El Camino Fácil

El capítulo comienza con un recuerdo. Al intentar alcanzar una cucharita caída, Eren manifiesta accidentalmente un brazo parcial de titán, y en segundos el Escuadrón de Levi lo rodea con cuchillas, gritando exigencias contradictorias mientras una extasiada Hange corre hacia él rogando tocar la extremidad humeante. La carne quema la mano de Hange; Eren se libera de un tirón mientras el brazo se evapora, y la cucharita aparece intacta en el agarre de la mano de titán. Más tarde, Levi repasa con Eren los expedientes de sus compañeros, explicando que soldados con conteos de muertes como los suyos sobrevivieron tratando cada posible amenaza como real, por mucho que les costara la reacción. Hange conecta los puntos entre las transformaciones de Eren: la sola lesión nunca es suficiente, cada cambio vino con un objetivo concreto en mente, ya fuera proteger a sus amigos de un cañonazo o recoger una cuchara. Antes de que Eren pueda darle vueltas, los miembros del escuadrón se muerden sus propias manos, imitando su detonante como disculpa, y Petra le pide que se apoye en el equipo como ellos pretenden apoyarse en él.

De vuelta en el Bosque de los Titanes, ese recuerdo resuelve la duda que desgarra a Eren. Le grita a Levi que seguirá cabalgando. Casi de inmediato la Titán Hembra abate a otro soldado perseguidor y se lanza a toda velocidad, acercándose al escuadrón, y la determinación de Eren flaquea hasta que recuerda la confianza que le dieron sus viejos amigos y su deseo de construir lo mismo con este equipo. Su mano se extiende hacia él cuando cae en la emboscada: Erwin y filas de veteranos ocultos en los árboles disparan el arma especial de contención de objetivos, y cientos de líneas de arpón la inmovilizan con apenas un instante para cubrir su nuca.

Levi envía a su escuadrón adelante para atar los caballos y cambiar al equipo de maniobras, dejando a Eld al mando con órdenes de mantener a Eren oculto y lejos de la cautiva. Clavan estacas adicionales a través de las rodillas y los tobillos de la titán para garantizar que permanezca inmóvil. Cuando Erwin felicita a Levi, el capitán redirige el mérito a los soldados que murieron ganando tiempo, luego se posa sobre la gigante inmovilizada, provocando al humano escondido dentro y prometiendo cortar los miembros a quien sea y sacarlo de la nuca.

Un flashback muestra la transformación parcial accidental de Eren y la reacción letal inicial del Escuadrón de Levi.

Hange deduce que un objetivo claro, no la mera autolesión, impulsa las transformaciones de titán de Eren.

Los miembros del escuadrón se muerden las manos como disculpa, y Petra le pide a Eren confianza mutua.

Eren elige no transformarse en el Bosque de los Titanes, confiando en cambio en sus compañeros.

La trampa oculta de Erwin inmoviliza a la Titán Hembra con cientos de arpones, y Levi se prepara para extraer al humano dentro de su nuca.

El Camino Fácil concluye el volumen 6 como su cuarto capítulo y el 26.º en total, de Hajime Isayama. La publicación japonesa fue el 9 de octubre de 2011, con la edición en inglés el 27 de agosto de 2013. Pertenece al arco de la Titán Hembra, siguiendo a Bite y dando paso a Erwin Smith.

El anime cubre sus hechos en Bite: The 57th Exterior Scouting Mission, Part 3.