Mordisco

La guardia irrita a Jean. Apostado con Armin entre los árboles que bordean el bosque gigante, se queja de la vaga asignación que Erwin les ha dado, esencialmente vigilar para que nada entre en el bosque, e incluso lanza una amenaza a medias a su líder de escuadrón antes de admitir que acatará las órdenes. Pronto se acerca un Titán de cinco metros, atraído por los soldados en lo alto, y las tropas simplemente lo dejan merodear abajo, a salvo fuera de su alcance.

En lo profundo, la persecución se estrecha. El Escuadrón de Levi se encuentra cara a cara con la Titán Hembra y Petra pide cambiar al equipo de maniobras. Antes de que llegue orden alguna, dos soldados se lanzan hacia la nuca por detrás; ella aplasta al primero contra un tronco y arroja al segundo como si fuera un insecto. El escuadrón clama por permiso para atacar. Levi responde en cambio con una granada de sonido y luego aclara su verdadera misión: la protección de Eren es toda la misión. Las palabras aturden a Eren, quien creía que los veteranos existían para proteger a todos los demás de él.

La agonía continúa tras ellos mientras cabalgan y Eren lleva su mano hacia los dientes, listo para luchar como Titán. Petra le ruega que permanezca en la silla. Levi se niega a decidir por él: nadie sabe nunca cómo resultará una apuesta, dice, así que un soldado debe tomar el camino que deje el menor arrepentimiento. Apostar por sí mismo o por camaradas que arriesgan sus vidas es solo decisión de Eren.

Surge un recuerdo del mes anterior. Hange había preparado una prueba en un pozo seco para averiguar si Eren podía ser extraído de un cuerpo de Titán descontrolado sin morir, y a la señal él se mordió las manos hasta sangrar intentando transformarse. No ocurrió nada, e incluso su curación acelerada permaneció inactiva. Esa noche Levi advirtió que el fracaso cancelaría la operación para sellar la Muralla María, y entonces un pequeño accidente lo cambió todo: al agacharse por una cucharita caída, Eren hizo erupcionar espontáneamente un torso parcial de Titán alrededor de un brazo. Las cuchillas se desenvainaron por toda la sala, cundió el pánico y Levi se plantó frente a su propio escuadrón exigiendo calma. Sopesando esa escena frente a la última súplica de Petra, Eren vacila con la decisión aún abierta.

La Titán Hembra alcanza al Escuadrón de Levi en las profundidades del bosque y masacra a los soldados que van por su nuca.

Levi revela que mantener a Eren con vida es la verdadera misión del escuadrón y luego deja la decisión de transformarse en manos de Eren, enmarcada en torno a minimizar el arrepentimiento.

Un flashback cubre la prueba fallida del pozo: ni transformación a voluntad ni curación.

El accidente de la cucharita produce un brazo de Titán espontáneo y solo la intervención de Levi evita que el escuadrón atemorizado se vuelva contra Eren.

El volumen 6 incluye Mordisco como su tercer capítulo; en el cómputo general ocupa el puesto 25 en el manga de Hajime Isayama. Los lectores japoneses lo recibieron el 9 de septiembre de 2011 y la edición en inglés llegó el 27 de agosto de 2013. Se sitúa en el arco de la Titán Hembra entre The Titan Forest y The Easy Path, con sus hechos abarcando dos episodios del anime ambientados durante la 57.ª expedición más allá de las murallas. La cita inicial es Levi admitiendo que nunca conoce la respuesta correcta, junto a su consejo de elegir lo que cause el menor arrepentimiento.