Las Alas de la Libertad (Capítulo)

La alianza llega a Odiha y encuentra la ciudad vacía. Hange pregunta a los ingenieros Azumabito si el bote volador puede estar listo antes de que el Retumbar cruce las montañas, y Kiyomi jura que así será, rogando a Hange a su vez que salve a Hizuru. El grupo arrastra la nave hasta un hangar, donde Armin sugiere mantener los explosivos colocados en ella en lugar de desecharlos. Pieck intenta consolar a Falco, quien está aturdido por la muerte de Magath y la destrucción de Liberio, pero cuando él pregunta qué deben hacer ahora, ella solo puede admitir que no tiene respuesta. La mayor parte de Marley ya ha sido arrasada.

Annie le dice a Mikasa que ha terminado de luchar. Perseguida toda su vida como eldiana de Marley, no logra comprender el sentido de salvar a la humanidad que atormentó a su pueblo, y con Marley destruida no quedará nadie para proteger a los eldianos aunque el Retumbar se detenga. Mikasa nota que Annie mira a Armin mientras habla de querer una vida tranquila, la molesta con suavidad y luego le dice que Armin abordará el bote volador de todos modos. Annie pregunta si planean matar a Eren; Mikasa insiste en que va a traerlo de vuelta a casa. Annie también observa que Mikasa ha dejado de llevar su bufanda, y Mikasa responde que la conserva pero elige no usarla por ahora.

Yelena, recuperada de su fiebre, relata que advirtió a Eren de que la instalación de investigación del bote volador en Fuerte Salta le preocupaba más que la Flota Aliada Global, y predice que él atacará allí a continuación. Presiona al grupo para que admita que el plan de eutanasia de Zeke tenía mérito, y Hange lo hace, señalando que Eren no ofrecía ningún futuro. Pieck organiza con Kiyomi que mantenga a Gabi y Falco encerrados a bordo del barco hasta la partida, sintiendo que tiene una deuda con sus camaradas muertos. Durante la inspección del equipo, Levi sujeta sus cuchillas con una mano mutilada y temblorosa e insiste en que dos dedos son suficientes. Reiner se disculpa con Annie por haber forzado la misión cuando eran niños, admitiendo que una retirada podría haber permitido que ella y Bertolt volvieran a ver a sus familias; ella confiesa cuántas veces estuvo a punto de intentar matarlo, y se abrazan antes de que ella parta a cuidar de los Guerreros más jóvenes.

Cuando comienza el reabastecimiento, Floch entra tambaleándose al hangar, habiéndose aferrado al barco desde Paradis, y dispara varias balas al tanque de combustible; Mikasa lo mata con un ancla disparada a la garganta. Las reparaciones tomarán una hora y el suelo ya tiembla. Moribundo, Floch les ruega que abandonen la persecución para que no mueran todos en la isla. Armin se ofrece para contener a los Titanes del Muro, Reiner lo rechaza por considerarlo demasiado vital, y Hange los rechaza a ambos, negándose a gastar más poder de Titán y reclamando el deber como quien los llevó hasta allí. Hange nombra a Armin 15.º comandante del Cuerpo de Exploración por su incansable impulso por comprender, y luego le dice a Levi que lo deje ir para que la salida se vea genial. Levi presiona un puño contra el pecho de Hange y, por primera vez, le dice que entregue su corazón.

Hange derriba Titán tras Titán con cuchillas y Lanzas Relámpago, con la capa ardiendo por el calor abrasador, y gana tiempo suficiente para que el bote volador despegue desde el agua. Levi ofrece una despedida silenciosa mientras Hange cae. Al despertar en la huella de un Titán del Muro, Hange es recibido por Erwin y los caídos reunidos del Cuerpo de Exploración, y lo reprende por los problemas que trajo ser nombrado comandante. Erwin admite que debió ser difícil y dice que están listos para escucharlo todo.

La alianza llega al puerto abandonado de Odiha y comienza a reparar y reabastecer el bote volador mientras el Retumbar se acerca.

Annie se retira del combate, elige quedarse atrás con Gabi y Falco, y comparte una reconciliación y un abrazo con Reiner.

Yelena identifica Fuerte Salta, donde Marley investiga los botes voladores, como el probable próximo objetivo de Eren.

Floch acribilla el tanque de combustible a balazos y muere a manos de Mikasa; sus últimas palabras instan al grupo a abandonar la misión por el bien de Paradis.

Hange nombra a Armin 15.º comandante del Cuerpo de Exploración, se queda atrás para frenar a los Titanes del Muro y muere ganando tiempo para el bote volador, despertando entre los caídos del Cuerpo con Erwin esperándolo.

Las Alas de la Libertad es el segundo capítulo del volumen 33 y el 132.º en total, de la pluma de Hajime Isayama dentro del arco de la Guerra de Paradis. Japón lo recibió el 9 de septiembre de 2020, un día después del lanzamiento en inglés del 8 de septiembre. El anime lo adapta dentro de THE FINAL CHAPTERS Special 1, en el segmento que comparte el nombre del capítulo.

Sigue a El Retumbar y precede a Pecadores. Una edición a color apareció más tarde en Japón dentro del cuarto volumen de la Full Color Edition, y los lectores estadounidenses lo obtuvieron en el segundo volumen de The Best of Attack on Titan: In Color. El momento en que Levi le dice a Hange que entregue su corazón marca la única vez que le dirige el saludo.