Pecadores es el capítulo 133 de Attack on Titan, el tercero del volumen 33. A bordo del bote volador, los antiguos amigos de Eren sopesan cómo detenerlo, solo para que Eren los convoque a todos a los Caminos y declare que las palabras son inútiles: el Retumbar solo termina cuando él deje de respirar.
Resumen
Onyankopon pilota el bote volador hacia el Fuerte Salta con medio tanque de combustible, prometiendo a Armin Arlert que los llevará allí si Armin promete detener el Retumbar. En la bodega, Armin dibuja al Titán Fundador a partir de las descripciones de Levi y Pieck, aunque ninguno puede confirmar que Eren esté en su nuca dado su poder del Titán Martillo de Guerra. Pieck propone aniquilar todo el coloso con el Titán Colosal de Armin, como se borró el puerto de Liberio, y Levi ofrece una segunda vía: matar a Zeke, cuya sangre real sostiene el control de Eren sobre el Fundador. Armin acepta ambas solo como último recurso, aferrándose primero a intentar conversar. La charla se vuelve cruda. Connie recuerda haber abatido a Samuel y Daz, Jean lamenta haber condenado alguna vez a Reiner ahora que sus propias manos están manchadas de sangre, y Reiner admite que sus pecados ya no tienen perdón, y aun así los insta a salvar lo que queda de la humanidad.
En mitad de la discusión, los siete eldianos son arrastrados a los Caminos. Armin grita al vacío que Paradis ya está a salvo por generaciones y suplica a Eren que se detenga. Una pequeña figura espera en el centro: Eren de niño, Ymir Fritz a su lado, la misma mirada vacía en ambos. Él les dice que negociar es inútil. Despojará al mundo exterior de su libertad para preservar la suya, pero se niega a quitarles la de ellos, así que siguen siendo libres de oponerse a él. Detener el Retumbar significa matarlo. De vuelta en el avión, Levi pregunta a su nuevo comandante qué viene ahora.
En el barco rumbo a Hizuru, Kiyomi Azumabito carga con la culpa de haber conectado a Eren y Zeke, mientras Annie reflexiona sobre su padre, Pieck y la promoción 104 antes de decir que ya es demasiado tarde. Falco revela que ha visto uno de los recuerdos de Zeke, heredado a través del líquido espinal de su primera transformación, incluida una visión de vuelo sobre las nubes. Convencido de que su Titán Mandíbula puede desarrollar alas, él y Gabi deciden abandonar el barco. Cerca del Fuerte Salta, el padre de Annie y un ingeniero marleyano planean robar un dirigible para los refugiados eldianos, pero la flota despega primero, elevándose para bombardear a los Titanes de la Muralla que se acercan desde fuera de su alcance.
Eventos clave
La tripulación del bote volador define su estrategia: intentar dialogar con Eren, con la explosión del Colosal de Armin o la muerte de Zeke como reserva.
Eren reúne a los siete eldianos en los Caminos, aparece como su yo infantil junto a Ymir Fritz y declara que el Retumbar solo se detendrá con su muerte.
Falco descubre que heredó los recuerdos de Zeke a través del líquido espinal, lo que explica los rasgos bestiales de su Titán Mandíbula, y cree que el recuerdo de un Titán Bestia alado significa que puede volar.
En el Fuerte Salta, el plan de los refugiados para robar un dirigible se derrumba cuando la flota despega para bombardear a los titanes que se aproximan.
Notas
El título japonés, 罪人達 (Tsumibitotachi), es plural y enmarca a todo el elenco superviviente como pecadores en lugar de a un solo personaje, un tema que las confesiones del capítulo entre Connie, Jean y Reiner hacen explícito.
La frase de Reiner sobre salvar al resto de la humanidad a pesar de sus pecados imperdonables le da al capítulo su centro emocional y su epígrafe.
El anime cubre este capítulo a través de THE FINAL CHAPTERS Special 1 y su entrega In the Depths of Despair.
Preguntas frecuentes
¿Es Pecadores el último episodio de Attack on Titan?
Pecadores no es el capítulo final; es el capítulo 133 de Attack on Titan, adaptado en THE FINAL CHAPTERS Special 1 y en el episodio En las Profundidades de la Desesperación, que lo sigue en la historia.
¿Qué sucede en el capítulo Sinners de Attack on Titan?
En Sinners, los antiguos amigos de Eren debaten cómo detener el Retumbar a bordo de un barco volador antes de que Eren los lleve a los Caminos y declare que detenerlo significa matarlo.
¿Qué les dice Eren a sus antiguos amigos en los Caminos en Pecadores?
Apareciendo como su yo de la infancia junto a Ymir Fritz, Eren les dice a Armin y a los demás que negociar es inútil, que no les quitará su libertad incluso mientras se la arrebata al mundo exterior, y que el Retumbar solo terminará cuando él muera.
¿Qué descubre Falco sobre su Titán Mandíbula en Sinners?
Falco se da cuenta de que heredó uno de los recuerdos de Zeke Yeager a través del líquido espinal detrás de su primera transformación, incluida una visión de vuelo, y se convence de que su Titán Mandíbula puede desarrollar alas.
¿Qué admite Reiner ante los demás en Sinners?
Reiner Braun reconoce que sus pecados son imperdonables, pero insta a Connie y a Jean a ayudar a salvar lo que queda de la humanidad de todos modos.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Pecadores? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHajime Isayama
- Publicado porKodansha
- Animado porMAPPA
- Animado porWit Studio
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
