El mundo que vio la chica

El Dr. Yeager descubre los cuerpos de los padres de Mikasa y envía a Eren abajo mientras va a buscar a la policía. En otro lugar, Mikasa yace atada en el suelo de un escondite mientras sus captores la evalúan para venderla en el mercado negro, señalando el alto precio que alcanzaría su sangre asiática. Un secuestrador reprende al otro por reducir sus ganancias al matar a su madre, que era la última asiática de sangre pura; el asesino alega que la resistencia de ella lo obligó a hacerlo.

El capítulo luego completa las horas faltantes. Esperando la visita del médico, el padre de Mikasa respondió a un golpe en la puerta y recibió una puñalada en el estómago. Su madre tomó un arma, gritó a Mikasa que huyera y fue abatida con un hacha mientras la niña permanecía paralizada. Los hombres se apoderaron de Mikasa, quien solo pudo preguntarse a dónde habría huido.

En el escondite, Eren aparece en la puerta fingiendo ser un niño perdido que vaga por el bosque. Cuando un ladrón se agacha para tranquilizarlo, Eren le abre la garganta con un cuchillo oculto. El segundo se abalanza, solo para ser atravesado en el pecho por una lanza que Eren improvisó con el mango de una escoba, tras lo cual Eren se monta sobre él y lo apuñala repetidamente con furia. Al calmarse, libera a Mikasa y se presenta, pero ella le advierte sobre un tercer hombre, que irrumpe, patea a Eren al otro lado de la habitación y lo inmoviliza contra la pared por el cuello. Ahogándose, Eren le grita a Mikasa que luche, que ganar es la única forma de vivir. Ella agarra el cuchillo pero no logra obligarse a usarlo hasta que la visión de Eren asfixiándose desencadena una cascada de recuerdos y una fría claridad: el mundo es despiadado y debe luchar. Su temblor cesa. Se lanza hacia adelante con fuerza suficiente para agrietar las tablas del suelo y le perfora el corazón al hombre por la espalda.

La policía se maravilla de lo que dos niños lograron. El Dr. Yeager abraza a Eren mientras lo reprende por arriesgar su vida; Eren responde que solo abatió a bestias peligrosas con rostro humano y que quiso salvarla lo más rápido posible. Una Mikasa aturdida pide indicaciones para volver a casa antes de comprender en voz alta que ya no queda hogar y que tiene frío. Eren le enrolla su bufanda alrededor del cuello y el Dr. Yeager la invita a vivir con su familia.

De vuelta en Trost, la Mikasa adulta derriba Titanes sin esfuerzo mientras espera la campana de retirada. Cuando suena y sus camaradas se dirigen hacia el Muro, ella en cambio avanza hacia el frente, con sus pensamientos fijos en Eren.

Un flashback revela que traficantes asesinaron a los padres de Mikasa y la secuestraron, con la intención de venderla por su rara herencia asiática.

Eren, de nueve años, se infiltra en el escondite y mata a dos de los tres secuestradores con un cuchillo oculto y una lanza improvisada.

Frente al tercer hombre, Mikasa despierta a la crueldad del mundo, alcanza una compostura total y comete su primer asesinato para salvar la vida de Eren.

Eren envuelve su bufanda alrededor de Mikasa y Grisha Yeager acoge a la niña huérfana.

En el presente, Mikasa se abre paso luchando por Trost y se dirige hacia la posición de Eren cuando suena la retirada.

El mundo que vio la chica es el segundo capítulo del volumen 2 y el sexto en total, dibujado y escrito por Hajime Isayama dentro del arco del Sellado del Muro. Se publicó en Japón el 9 de febrero de 2010, con la edición en inglés llegando el 11 de septiembre de 2012. El anime lo adapta como El mundo que vio la chica: La lucha por Trost, parte 2. Conecta Un tenue resplandor en medio de la desesperación y Pequeña hoja.

En la concepción original de Isayama, el núcleo de este material estaba destinado a abrir la serie en su primer capítulo, en forma alterada.

La barra lateral informativa del capítulo cubre la artillería montada en los muros: los proyectiles sólidos pueden matar a un Titán con un impacto preciso en su punto débil, aunque la precisión de ánima lisa contra blancos móviles hace que eso sea raro; la metralla principalmente ralentiza a los Titanes antes del combate cuerpo a cuerpo; y las baterías aseguradas sobre rieles sacrifican velocidad de disparo por estabilidad. Los cañones montados se distinguen de los móviles por disparar directamente hacia abajo y absorber el retroceso, y fueron el arma principal contra los Titanes antes de que existiera el equipo de maniobras tridimensionales.