Un tenue resplandor en medio de la desesperación

La defensa de Trost se deshilacha. Las descargas de cañón desde lo alto del Muro apenas frenan a los Titanes que se aproximan, y la vanguardia terrestre ha sido aniquilada. Connie encuentra a Armin sentado solo en estado de estupor; la pregunta sobre a dónde fue su escuadrón devuelve a Armin al recuerdo de haberlos visto morir, y se derrumba presa de un pánico entre gritos. Ymir se burla del esfuerzo desperdiciado en rescatarlo, casi provocando una pelea con Connie que Krista logra apaciguar. Armin se disculpa por las molestias y se dirige a la retaguardia, pasando junto a Hannah mientras esta intenta una reanimación desesperada sobre el cuerpo seccionado de Franz. Luego su gancho falla contra el Muro y se desliza por él, magullado y diciéndose a sí mismo que Eren murió por su culpa. Concluye que el mundo no se ha convertido en un infierno; siempre fue un infierno, y él simplemente lo había entendido mal.

En la puerta de evacuación, un comerciante insiste en que su carro cargado pase por delante de la multitud que huye, bloqueando la única salida mientras un Anormal se acerca corriendo. El escuadrón de élite que lo persigue no puede igualar su velocidad. Mikasa alcanza a la criatura sola y la derriba de un solo tajo, luego se encara con el comerciante. Cuando él protesta que proteger a los ciudadanos es trabajo de los soldados, ella observa que sus camaradas están muriendo por esa gente, así que quizá su muerte también serviría de algo. Él cede primero y ordena que retiren el carro a un lado. Una madre y su hija se detienen para agradecer a Mikasa, y el rostro de la niña la transporta de vuelta al año 844: una cabaña en las colinas, su madre cosiendo el emblema familiar en su venda del brazo y hablando de heredarlo, una pregunta incómoda sobre de dónde vienen los bebés, y luego un golpe en la puerta. Grisha Yeager, que llega con su hijo para presentar a los niños, abre la puerta y se encuentra con los cuerpos de sus padres asesinados.

La vanguardia de Trost es aniquilada y la artillería de la Tropa de Guarnición no logra frenar el avance de los Titanes.

Armin se derrumba por la muerte de su escuadrón, se culpa por haber perdido a Eren y resulta herido cuando su equipo falla en el Muro.

Hannah es hallada intentando reanimar a Franz, quien ya está muerto.

Mikasa mata a un Anormal que carga contra la puerta y luego intimida al comerciante Dimo Reeves para que desbloquee la salida de evacuación.

Una madre y su hija agradecidas desencadenan el recuerdo de Mikasa del año 844, que termina con el hallazgo de los cadáveres de sus padres.

Abriendo el volumen 2 como quinto capítulo en total, esta entrega de Hajime Isayama apareció por primera vez en Japón el 9 de enero de 2010, con la edición en inglés el 11 de septiembre de 2012. Pertenece al arco del Sellado del Muro y fue adaptada como el episodio El mundo que vio la chica: La lucha por Trost, parte 2.

La página suplementaria del capítulo ofrece un amplio mapa del dominio humano, señalando el interior elevado con ríos que fluyen hacia el exterior y recursos como agua, minerales y gas natural, al tiempo que reconoce que lo que yace más allá del Wall Maria aún no puede ser dibujado. El título alude a la fría determinación de Mikasa que se abre paso entre la desesperación circundante.