Hacia el Árbol en Aquella Colina

Dentro de los Caminos, se desarrolla una conversación que Eren ha ocultado a todos. Armin lo presiona por la paliza en el restaurante de Niccolo, y Eren confiesa que alejar a sus amigos fue deliberado: al oponerse al Retumbar, los eldianos de Paradis quedarían ante el mundo como los salvadores de la humanidad. Entonces se revela la magnitud de su crimen. Ocho de cada diez personas vivas han sido aplastadas, sin dejar nación capaz de contraatacar a la isla por generaciones. Eren no ofrece defensa cuando Armin pregunta si tenía que llegar tan lejos.

Los dos vagan por paisajes mientras hablan, un volcán, un campo nevado, el mar. Eren explica lo que aprendió sobre Ymir Fritz: dos mil años de obediencia arraigados no en la maldición de su sangre sino en un amor por el rey Fritz del que nunca pudo escapar, y una espera por la única persona capaz de liberarla de ello. Esa persona, para incredulidad de Armin, es Mikasa. Todo, la lucha civil en Paradis, el mundo arrasado, incluso Eren dirigiendo al Titán de Dina hacia su propia madre el día que cayó el Muro María, sucedió para que la elección de Mikasa pudiera liberar a Ymir. Cuando Armin lo pincha sobre Mikasa encontrando a otro hombre, la compostura de Eren se quiebra; solloza que quiere que ella no ame a nadie más y que morir lo aterra. Borra la memoria de Armin de todo ello, prometiendo que regresará cuando termine la lucha, y Armin le agradece por cargar con el odio del mundo.

En Fuerte Salta el recuerdo regresa. Mikasa llega acunando la cabeza cercenada de Eren, el poder de los Titanes ha desaparecido y los cambiantes despiertan en cuerpos que por fin son solo humanos. Levi, recostado contra los escombros, recibe un último saludo de una visión de cada camarada que perdió el Cuerpo de Exploración, y lo devuelve. La madre de Reiner lo abraza, rebosante de alegría porque su Titán Acorazado ya no existe. Cuando los soldados de Muller exigen pruebas de que los eldianos son inofensivos, Armin señala que ninguno de ellos se ha transformado para defenderse, y luego se identifica como el asesino de Eren Yeager. Mikasa, partiendo con los restos de Eren, se encuentra con la aparición de Ymir entre el vapor flotante y le agradece por la vida que hizo posible la suya.

Tres años después, los sobrevivientes de la batalla navegan hacia Paradis como enviados de paz marleyanos mientras la carta de Historia advierte que los jaegeristas han dotado a la isla de un ejército. Bajo el árbol donde Eren una vez durmió la siesta de niño, Mikasa llora ante su tumba hasta que un pájaro le ajusta la bufanda alrededor del cuello, y ella le agradece por envolverla una vez más. Pasan décadas; cría una familia y muere anciana, con la bufanda descansando junto a ella. La guerra finalmente borra a Paradis, los bosques engullen las ruinas y mucho tiempo después un niño y su perro se topan con un árbol colosal sobre el lugar de descanso de Eren, cuya forma hace eco del que Ymir Fritz encontró al principio de todo.

Se revela la conversación borrada de los Caminos entre Eren y Armin: el Retumbar ha aniquilado al 80 por ciento de la humanidad, y Eren admite que orquestó el estatus de sus amigos como héroes del mundo.

La esclavitud de Ymir Fritz se explica como amor por el rey Fritz, y la elección de Mikasa se identifica como el acto que la liberó y puso fin al Poder de los Titanes.

Eren confiesa haber dirigido al Titán de Dina Fritz hacia Carla Yeager, y se derrumba admitiendo que quiere vivir y no soporta que Mikasa ame a otro.

En Fuerte Salta los cambiantes pierden permanentemente a sus Titanes, Levi saluda a una visión de los caídos del Cuerpo de Exploración y Armin desactiva el enfrentamiento con Muller al atribuirse la muerte de Eren.

Tres años después los sobrevivientes regresan a Paradis como embajadores de paz; Mikasa vive el resto de su vida junto a la tumba de Eren, y en un futuro lejano un niño redescubre el gran árbol que creció sobre ella.

Este capítulo concluye tanto el volumen 34 como la serie completa, siendo el 139.º en total en el manga de Hajime Isayama. Japón lo recibió el 9 de abril de 2021, con la publicación simultánea en inglés un día antes. Su material abarca el THE FINAL CHAPTERS Special 2 del anime, que cubre los episodios A Long Dream y Toward the Tree on That Hill.

La impresión en la revista Bessatsu Shonen Magazine carecía de dos pasajes añadidos para el volumen 34: el epílogo que traza el futuro lejano de la isla Paradis y las palabras de despedida de Mikasa a Ymir. Las páginas preliminares del borrador de Isayama de la publicación en revista aparecieron más tarde en Attack on Titan: Ending y en el volumen 35, anotadas con sus cambios para el anime, y una reproducción de alta fidelidad de las planchas de trabajo del tankobon se incluyó con el libro de arte Attack on Titan FLY.