Volver

Aldea de Enoch

EpisodioEp. 204

Un brutal ataque de trolls deja a la Aldea de Enoch enterrando a sus muertos mientras Morgan regresa con su grupo de improbables rescatadores. Los aldeanos y su sacerdote de la Santa Sede luchan por creer que una joven tímida sea la bruja que esperaban, y Guts debe conseguir con palabras refugio por una sola noche.

Fecha de publicación: 12 de julio de 2002
Personajes principales (8): Guts, Casca, Puck, Isidro, Schierke, Serpico, Ivalera, Morgan
Tamaño de texto

Resumen

En la Aldea de Enoch las mujeres y los niños se resguardan en el interior mientras los hombres rodean un granero con aperos de labranza. Dentro, un troll se alimenta de Ted, quien demuestra seguir vivo cuando llama débilmente a su esposa Hannah entre la multitud. La piedra que ella arroja golpea el hocico de la bestia y desvía su atención hacia ella; embiste, destroza su arma y comienza a atacarla. Su hermano Horace duda, luego clava su horca en la nariz del troll, y este se retira al interior del granero, donde él vislumbra a docenas más aguardando en la oscuridad.

Poco después, la aldea se reúne para enterrar dos ataúdes. El funeral se interrumpe con la llegada de Morgan, quien cuenta a los aliviados aldeanos que los trolls atacaron a su grupo en el bosque mientras buscaban a la bruja. A su vez se entera de que los ataúdes contienen a Ted y a Horace, y de que Hannah fue ultrajada y arrastrada por los trolls. Morgan anuncia que ha traído ayuda. Los aldeanos no saben qué pensar del grupo dispar, algunos imponentes como Guts, otros meros niños como Isidro, y los elfos Puck e Ivalera no hacen más que aumentar su confusión. Suponiendo que Farnese o Casca deben ser la bruja prometida, se les corrige cuando una tímida Schierke sale de detrás de Guts, aunque pocos pueden creer que una niña tan joven posea poder real; su negativa a realizar magia vistosa para exhibirse no ayuda a convencerlos.

El sacerdote de la Santa Sede de Enoch reprende entonces a los aldeanos por depositar sus esperanzas en una leyenda, desestimando al grupo como artistas itinerantes e insistiendo en que los trolls son una prueba para la fe de la aldea. Farnese intenta hacer valer su antigua posición en la Santa Sede, pero Serpico la detiene, temiendo que puedan apresarla e interrogarla por los sucesos de Albion. El sacerdote regaña a Schierke por su vestimenta, sin saber que es una bruja de verdad, y justo después de tildar a las brujas de apostasía y maldad, una ofendida Schierke ve cómo Casca tropieza hacia la tumba y rompe uno de los ataúdes. Guts se disculpa y saca a Casca de allí, pero ella se aparta de él con un sobresalto y huye hacia Farnese.

Para asegurar alojamiento por una noche, Guts inventa la historia de que Casca es una peregrina errante que reza para recuperar la cordura, y el sacerdote cede. Mientras Guts avanza entre la multitud, los aldeanos se maravillan ante la enorme espada que lleva a la espalda. Schierke lo sigue de cerca, recordando las palabras de Flora sobre lo profundamente que la entrada de Guts en su vida la cambiaría.

Tamaño de texto

Eventos clave

Un ataque de trolls mata a Ted y a Horace y termina con el secuestro de Hannah. Morgan regresa a la Aldea de Enoch con el grupo, pero los aldeanos y el sacerdote de la Santa Sede dudan de que la tímida Schierke sea una bruja de verdad. El sacerdote desestima al grupo hasta que Guts inventa una historia de peregrinaje sobre Casca para conseguir refugio por una noche, y Serpico impide que Farnese revele su pasado en la Santa Sede.

Tamaño de texto

Notas

Este capítulo de veintidós páginas del Arco del Halcón Milenario apareció en el número catorce de Young Animal el 12 de julio de 2002. Asienta la amenaza de los trolls en el sufrimiento humano de la Aldea de Enoch, presenta al escéptico sacerdote de la Santa Sede y subraya tanto la condición de forastera de Schierke como el peligroso historial de Farnese con la Iglesia.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué le sucede a la Aldea de Enoch antes de que lleguen Guts y sus compañeros?

En la Aldea de Enoch, una incursión de troles mata a Ted y a Horace y provoca que Hannah sea ultrajada y arrastrada por las criaturas, lo que lleva a la aldea a celebrar un funeral justo cuando Morgan regresa con el grupo en busca de ayuda.

¿Por qué los aldeanos de Enoch dudan de que Schierke sea una bruja de verdad?

A los aldeanos de Enoch les cuesta creer que una joven tímida pueda ser la bruja legendaria, y la negativa de Schierke a realizar magia vistosa para exhibirse no hace nada para convencerlos de lo contrario.

¿Cómo convence Guts al sacerdote de Enoch para que deje que el grupo se quede a pasar la noche?

Guts inventa una historia en la que Casca es una peregrina errante que reza para recuperar la cordura, y el sacerdote escéptico cede y le concede al grupo alojamiento por una noche.

¿Por qué Serpico impide que Farnese confronte al sacerdote de Enoch?

Cuando el sacerdote desestima al grupo como meros artistas itinerantes, Farnese intenta invocar su antigua posición en la Santa Sede, pero Serpico la detiene por temor a que pueda ser capturada e interrogada por los sucesos de Albion.

¿Qué les sucedió a Ted y Horace en la Aldea de Enoch?

Un trol se alimentó de Ted dentro del granero, y su cuñado Horace clavó una horca en la nariz del trol para salvar a Hannah. Ambos hombres finalmente murieron, y la aldea los entierra en un funeral doble al inicio del capítulo.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Aldea de Enoch? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.