Al despertar de su visión, Griffith pronuncia la palabra que condena a sus seguidores. Justo cuando Guts lo alcanza, Griffith acepta el sacrificio, la banda es marcada y los apóstoles transformados se abalanzan para devorarlos.
Griffith emerge de la visión y escucha a Ubik confirmar que no fue un truco sino una ventana a su propia mente, prueba de que siempre usó a la banda para perseguir su sueño sin importar el costo. La Mano de Dios señala que incluso ahora, con su cuerpo arruinado, la Banda del Halcón permanece devota a él. Void extiende un brazo largo y delgado hacia el castillo ilusorio que brilla a lo lejos y declara que si Griffith aún anhela alcanzarlo, debe entregar a sus compañeros y se le concederán alas negras como el cuervo para cumplir su ambición.
En ese instante Guts se arrastra hasta la palma. Griffith se vuelve hacia él y reconoce que Guts es la única persona que jamás le hizo olvidar su sueño. Luego, con total sinceridad, da su respuesta a la Mano de Dios: se sacrifica. La enorme mano se cierra de golpe alrededor de Griffith, dejando a Guts fuera. Void conjura un sigilo ardiente que flota sobre el puño y proclama la llegada del Tiempo Prometido. Las marcas surcan el aire dejando estelas de fuego y se graban a fuego en la primera carne que encuentran: la palma de la mano izquierda de Judeau, la frente de Corkus, el antebrazo derecho de Pippin, la piel sobre el corazón de Casca y el lado derecho de la nuca de Guts. Con el marcado completo, los apóstoles transformados cargan para devorar a los marcados, cuyas muertes darán origen al nuevo Niño de la Oscuridad.
Ubik revela que la visión fue un vistazo verdadero a la mente de Griffith. Void le ofrece a Griffith alas negras como el cuervo a cambio de sus compañeros. Guts alcanza la palma, pero Griffith responde a la Mano de Dios con las palabras los sacrifico. La Marca del Sacrificio es grabada a fuego en Judeau, Corkus, Pippin, Casca y Guts, y los apóstoles se precipitan para devorar a los miembros marcados.
Un capítulo del Arco de la Edad de Oro, esta entrega se publicó en la revista Young Animal número 9 el 26 de abril de 1996, a lo largo de veintitrés páginas. Presenta la traición crucial de la historia y el origen de la Marca del Sacrificio que perseguirá a Guts y a Casca de ahí en adelante.
No, en Parting, Griffith no muestra odio hacia Guts; cuando Guts finalmente lo alcanza en lo alto de la palma, Griffith reconoce que Guts es la única persona que alguna vez le hizo olvidar su sueño, justo antes de elegir sacrificar a la banda de todos modos.
Griffith responde con total sinceridad que se sacrifica, aceptando las condiciones de la Mano de Dios y entregando a sus compañeros.
Void le ofrece a Griffith unas alas negras como el cuervo para que pueda cumplir su ambición tras entregar a la Banda del Halcón.
La marca se graba a fuego en la palma de la mano izquierda de Judeau, la frente de Corkus, el antebrazo derecho de Pippin, la piel sobre el corazón de Casca y el lado derecho de la nuca de Guts.
Los apóstoles transformados se abalanzan para devorar a los miembros marcados, ya que sus muertes están destinadas a dar lugar al renacimiento de Griffith como el nuevo Hijo de la Oscuridad.
¿Buscas más sobre Despedida? La wiki de Berserk en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.