14 días antes de la ejecución de Rukia

La noche en el Rukongai encuentra a Ichigo aún ansioso por saldar su pelea con Ganju Shiba, pero el toque de queda hace que Ganju huya en su jabalí Bonnie antes de que la pelea pueda reanudarse. A la mañana siguiente, sus amigos esperan afuera mientras intercambian descabelladas suposiciones sobre la misteriosa Kūkaku Shiba, la persona que Yoruichi dice que puede infiltrarlos más allá de las puertas del Seireitei. Ichigo, por su parte, se niega obstinadamente a irse hasta que Yoruichi le araña la cara y le recuerda que la vida de Rukia está en juego.

El grupo finalmente llega a la inconfundible casa de Kūkaku, marcada por brazos gigantes de piedra y una enorme chimenea, y es escoltado bajo tierra por sus asistentes. Para sorpresa de todos, Kūkaku resulta ser una mujer, y acepta ayudar solo porque Kisuke Urahara está involucrado. El secuaz que ella ofrece como supervisor, según revela, es su hermano menor, nada menos que Ganju, cuyo reencuentro con Ichigo enciende instantáneamente su enemistad y destroza su sala de estar hasta que una enfurecida Kūkaku le pone fin con una explosión de Hadō.

En otra parte, Renji escolta a una atada Rukia al Senzaikyū y en voz baja le dice que un Ryoka de cabello naranja con una espada gigante llegó a la Sociedad de Almas, dándole una chispa de esperanza. Más tarde, Aizen lleva a Renji a un lado y enumera las extrañas irregularidades que rodean la ejecución, insinuando que una sola persona está dirigiendo los eventos, antes de que una reunión de emergencia de capitanes lo interrumpa. De vuelta en el arruinado hogar de los Shiba, Kūkaku guía al grupo a la base de su chimenea y anuncia que es la mejor experta en fuegos artificiales del Rukongai, lista para lanzarlos al cielo.

Yoruichi lleva al grupo ante Kūkaku Shiba, quien accede a ayudarlos a infiltrarse en el Seireitei. Se revela que Ganju es el hermano menor de Kūkaku. Rukia es transferida a la torre del Senzaikyū y se entera de que Ichigo ha entrado a la Sociedad de Almas. Aizen expresa su sospecha de que la ejecución de Rukia ha sido manipulada deliberadamente, mientras Gin Ichimaru escucha a escondidas. Kūkaku revela su plan para lanzar al grupo hacia el Seireitei con un cañón gigante.

La entrega adapta los capítulos 78 y 79 dentro del arco de la Sociedad de Almas: La Infiltración y marca el inicio de la infiltración al Seireitei. El anime suaviza el diseño de Kūkaku del manga dándole un brazo protésico oculto y amplía varios momentos cómicos, incluyendo a los amigos imaginando su apariencia y ella arrasando la casa con Kidō. Un avance muestra el dispositivo de lanzamiento Reishūkaku y la barrera de Sekkiseki que rodea el Seireitei.