El hombre que odia a los Shinigami

En la Puerta de la Vía Blanca, el gigante Jidanbō Ikkanzaka sostiene la barrera mientras el capitán Gin Ichimaru le corta el brazo por el crimen de abrirla. Ichigo Kurosaki salta para defender al guardián herido, y aunque Yoruichi Shihōin advierte que nadie aquí está listo para enfrentarse a un capitán, Ichigo intercambia un golpe con Gin. Gin lo reconoce, decide que es motivo suficiente para cerrarle el paso y extiende su espada Shinsō para lanzar tanto a Ichigo como a Jidanbō fuera del Seireitei antes de que la puerta se cierre de golpe.

Los aldeanos del Rukongai emergen y, en lugar de tratar a los Ryoka como enemigos, los aclaman como los salvadores de Jidanbō. Orihime cura su brazo cortado con Sōten Kisshun mientras Sado es encontrado por Yūichi Shibata, el chico que una vez conoció como un periquito. Caminando juntos por el distrito, Sado aprende del hermano adoptivo de Yūichi, Hironari Horiuchi, cómo los muertos forman nuevas familias en la Sociedad de Almas, y consuela al afligido Yūichi con la promesa de que encontrará a su madre si nunca deja de buscar, sellándolo con una promesa de meñique.

Esa noche, Yoruichi le dice al grupo que asaltar la puerta de nuevo es inútil y le pregunta al Anciano sobre Kūkaku Shiba. Su reunión es interrumpida cuando el jabalí Bonnie lanza a Ganju Shiba por la puerta. Al ver a Ichigo, Ganju se anuncia como el jefe autoproclamado y el mayor odiador de Shinigamis del Rukongai Oeste y provoca una pelea. Los dos pelean a lo largo de la calle, intercambiando puñetazos y trucos, con Ganju enterrando a Zangetsu en el suelo usando Seppa, hasta que una alarma a las nueve en punto hace que Ganju se apresure a silbar a Bonnie y huya.

Gin Ichimaru hiere a Jidanbō y expulsa a Ichigo del Seireitei, cerrando la Puerta de la Vía Blanca. Orihime cura el brazo de Jidanbō, y Sado se reúne con Yūichi Shibata. Yoruichi decide que el grupo debe encontrar otra ruta de entrada y pregunta por Kūkaku Shiba. Se presenta a Ganju Shiba y se pelea con Ichigo antes de huir al anochecer.

El episodio adapta los capítulos del 74 al 78 en el arco de infiltración de la Sociedad de Almas, con la apertura *~Asterisk~ y el cierre Thank You!. El anime suaviza el ataque de Gin, mostrando un corte en el antebrazo en lugar de una extremidad completamente cortada, y reduce la sangre de la pelea entre Ichigo y Ganju. Numerosas escenas pequeñas se recortan, expanden o reordenan del manga, incluyendo detalles añadidos sobre la tarde de Sado con Yūichi.