¿¡Aniquilación de los tenientes!? Trampa en la cueva subterránea

En la Tienda Urahara, Ririn irrumpe temiendo que Ichigo esté en peligro, solo para encontrarlo a salvo después de su rescate de Keigo Asano. Ella lo abraza con lágrimas en los ojos mientras insiste en que nunca estuvo preocupada. Hanatarō informa que Keigo se recuperará con su memoria alterada, y pronto el resto de los amigos de Ichigo regresan, Sado llevando a una Rukia herida. Al otro lado de la ciudad, los tenientes Shūhei Hisagi y Rangiku Matsumoto se reagrupan con Izuru Kira en una colina boscosa después de que Yumichika Ayasegawa localizara el escondite de los Bount.

Dentro de la cueva, Jin Kariya reúne a sus compañeros Bount y, sintiendo a los Shinigamis acercarse, envía a Ugaki a lidiar con ellos. De vuelta en la tienda, Renji se entera de que el chico que salvó se está desvaneciendo a pesar de los esfuerzos de Hanatarō, e Ichigo le asegura que el niño será salvado. En la oficina de Yamamoto, el Capitán Comandante le dice a Byakuya que un traidor se mueve entre los Shinigamis y le pide que busque en los registros de los Kuchiki cualquier mención de los Bount.

A medida que el grupo de Ichigo se pone en marcha, Jinta le entrega bolas de arroz a Renji. En lo profundo de la cueva, Ugaki convoca a su Doll Gesell y usa cartas para comandarlo, convirtiendo las sombras proyectadas por los pilares y los Wächter que emiten luz en armas. Lanzas, zarcillos y una mano gigante emboscan a la fuerza de asalto dividida. Rangiku es atada y acorralada, Hisagi e Izuru son enterrados bajo un techo que se derrumba después de que Hisagi se libera con Byakurai, y Yumichika es estrellado contra una pared por la mano de Gesell. Afuera, el grupo de Ichigo escucha la pelea y se adentra, mientras en una cascada Uryū Ishida, aún incapaz de reformar su arco, es abordado por Nemu Kurotsuchi.

Ichigo se reúne con sus amigos y tranquiliza a Renji sobre el chico moribundo. Yamamoto le advierte a Byakuya de un traidor entre los Shinigamis y le encarga investigar a los Bount. Ugaki despliega el Doll Gesell, cuyos ataques basados en sombras abruman y dispersan a la fuerza de asalto de los tenientes. El grupo de Ichigo se prepara para entrar a la cueva mientras Nemu encuentra a Uryū en la cascada.

Un episodio original del anime sin capítulos adaptados, esta entrega pertenece al arco Bount. Su tema de apertura es Tonight, Tonight, Tonight y su tema de cierre es Movin!!. Se emitió en Japón el 11 de julio de 2006 y en inglés el 15 de noviembre de 2008. Su segmento de cierre Shinigami Illustrated Picture Book tiene a Renji mordiendo una bola de arroz secretamente rellenada con chiles por Jinta, escupiendo llamas por el calor.