¡Choque! Hisagi contra Kazeshini

Dentro del mundo interior de Ichigo, su yo Hollow intercambia golpes furiosos con Muramasa, tratando la pelea como un deporte mientras el verdadero Ichigo maldice su impotencia en el suelo cercano. En las barracas médicas, Shunsui y Ukitake sopesan una teoría sombría: si los espíritus manifestados ahora existen separados de sus maestros, matar a uno podría despojar a un Shinigami de esa espada para siempre, una posibilidad sin pruebas de una forma u otra.

Renji, mientras tanto, es golpeado por las mitades en disputa de Zabimaru, Saru y Hebi, quienes se burlan de él como débil y amenazan con abandonarlo por un portador más fuerte. Más adentro del bosque, Shūhei Hisagi es acechado entre los árboles por Kazeshini, cuyas kusarigama atacan desde la cubierta. Kazeshini declara que existe solo para cosechar vidas y no le importa el vínculo que Hisagi creía que compartían, hiriendo a Hisagi y obligándolo a aceptar que debe matar a su propio espíritu.

Muramasa restringe al Hollow con sus zarcillos sensoriales y lo descarta por carecer del poder que busca, pero el verdadero Ichigo se libera y escuda al Hollow, insistiendo en que la criatura es parte de sí mismo y declarando que es un Humano, no meramente un Shinigami. Su voluntad empuja a Muramasa fuera de su mundo interior por completo. Recordado por la pelea de su voto de superar a Byakuya, Renji recupera su determinación y libera con éxito a Zabimaru una vez más.

Ukitake expresa la teoría de que destruir un espíritu manifestado podría costarle a su dueño la Zanpakutō permanentemente, elevando lo que está en juego para cada duelo en el arco. Kazeshini rechaza cualquier vínculo con Hisagi y se declara a sí mismo un puro instrumento de matanza. Ichigo protege a su Hollow interior, afirma su identidad como un Humano al mando de su propio poder y expulsa a Muramasa de su alma. Renji, redescubriendo su objetivo de superar a Byakuya, fuerza a Zabimaru de vuelta al Shikai y cambia las tornas contra Saru y Hebi.

Esta entrada es parte del arco exclusivo del anime de los Cuentos Desconocidos de las Zanpakutō y no adapta ningún capítulo del manga. Entrelaza tres enfrentamientos simultáneos, usando cada uno para explorar el tema del Shinigami y el espíritu como compañeros. Un segmento cómico de la Enciclopedia Quincy cierra el episodio, con Ryūken recordando fotos de la infancia de Uryū hasta que Isshin lo provoca para que dispare flechas.