¡Choque! La persona que protege contra la persona que sufre

Enfrentando a los Arrancar en la Ciudad de Karakura, Hitsugaya, Renji y Rangiku invocan el Gentei Kaijo, liberando los sellos que limitan su poder en el Mundo Humano y restaurando aproximadamente cinco veces su fuerza. La reversión es inmediata y brutal: el Hihiō Zabimaru de Renji destroza a Yylfordt Granz, Rangiku derriba a Nakeem Grindina y Hitsugaya empala a Shawlong Koufang con una cruz de hielo antes de colapsar por sus propias heridas. Renji, conmocionado, se da cuenta de que el grupo está en grave peligro si cada Arrancar es así de fuerte.

La batalla de Ichigo va hacia el otro lado. Grimmjow Jaegerjaquez juega con él, atrapando a Tensa Zangetsu con las manos desnudas y golpeándolo por las calles con puñetazos y patadas. Sigue un interludio más ligero con Keigo llevando a los heridos Ikkaku y a un ileso Yumichika a su casa, donde su hermana Mizuho los recibe alegremente. De vuelta en la pelea, Ichigo finalmente asesta un Getsuga Tenshō negro que quema a Grimmjow, solo para sentir a su Hollow interior agitándose para tomar el control.

Antes de que cualquiera de los dos pueda terminar, Kaname Tōsen llega a través de una Garganta y le ordena a Grimmjow que se retire, ya que los Arrancar invadieron y movilizaron sus fuerzas sin el permiso de Aizen. Grimmjow le advierte a Ichigo que recuerde su nombre y se marcha hacia el Hueco Mundo. Aunque Renji asume que Ichigo ganó porque el enemigo se retiró, Ichigo lo llama rotundamente una derrota, incapaz de quitarse de encima que no protegió a nadie y no venció a nadie.

La liberación del Gentei Kaijo permite a Hitsugaya, Renji y Rangiku aniquilar a Shawlong, Yylfordt y Nakeem, aunque Hitsugaya queda gravemente herido. Ichigo revela el Getsuga Tenshō negro contra Grimmjow, una técnica ligada a su Hollow interior que solo puede usar unas pocas veces con seguridad. Tōsen interviene para arrastrar a Grimmjow de regreso al Hueco Mundo para ser castigado, terminando el duelo prematuramente. Ichigo se declara a sí mismo el perdedor a pesar de la retirada del Arrancar, estableciendo su impulso para volverse más fuerte.

El episodio adapta los capítulos 210 hasta el 213 del arco Arrancar. El anime suaviza gran parte de la violencia del manga, dejando la mano de Shawlong intacta, ahorrándole a Yylfordt su brazo cortado y reduciendo la profundidad de varias heridas. También reordena el rescate de Keigo a Ikkaku y Yumichika para que ocurra durante la pelea de Ichigo en lugar de después de la retirada de Grimmjow. Un segmento de Guía Ilustrada de Kon-sama muestra a Kon activando accidentalmente el Shikai de Hanatarō, Akeiro Hisagomaru.