¡Dragón de Hielo y Dragón de Fuego! ¡El enfrentamiento más fuerte!

Yamamoto, Shunsui Kyōraku, Jūshirō Ukitake, Yoruichi Shihōin e Ichigo Kurosaki permanecen acorralados por los latigazos de fuego de Ryūjin Jakka, que repelen cada intento de escape. Yamamoto revela que Muramasa ha cruzado al Mundo Humano para llegar a un punto crítico espiritual escondido dentro de la Ciudad de Karakura. Allí, Muramasa llega junto a Byakuya Kuchiki y Senbonzakura, aunque su cuerpo parpadea de manera transparente y se queda sin tiempo. En otro lugar de la Sociedad de Almas, Kenpachi Zaraki derriba a Gonryōmaru para poder finalmente enfrentar a Tenken solo, provocando al espíritu a desatar su Bankai, Kokujō Tengen Myō'ō.

Yamamoto por fin explica el propósito de Muramasa: liberar a Kōga Kuchiki, un Shinigami desterrado hace mucho tiempo que una vez usó el poder de Muramasa para tomar el control de otras Zanpakutō y liderar una revuelta devastadora contra el Seireitei. Muramasa ha extraído el secreto del sello de la mente de Yamamoto y podría aniquilar la ciudad si se reúne con Kōga. En la isla escondida, Orihime Inoue cura al colapsado Muramasa a pesar de saber que es enemigo de Ichigo, hasta que llegan Uryū Ishida y Yasutora Sado. Hitsugaya entonces desciende, congelando el fuego de Ryūjin Jakka con Daiguren Hyōrinmaru y abriendo una brecha para que Ichigo pueda perseguir a Muramasa.

Yoruichi activa repetidamente el Shunkō para atravesar la roca que colapsa, solo para ser arrinconada por los espíritus de Zanpakutō Haineko y Tobiume, quienes regresan para una revancha. El duelo de Kenpachi se intensifica en un choque de Bankai con Tenken. La decisión de Orihime de curar a un enemigo herido subraya su naturaleza, y el Reiatsu negro-rojo que irradia de Muramasa la desconcierta con su oscuridad parecida a la de un Arrancar. Yamamoto revela que todo el incidente de Kōga fue enterrado en secreto después de que la Sociedad de Almas apenas capturó y selló al traidor.

Ichigo se culpa a sí mismo, ya que Muramasa usó un Getsuga Tenshō copiado para destrozar la barrera de Yamamoto. Hitsugaya, ahora curado, llega en su dragón de hielo y congela el muro de fuego, luego usa el Ryūsenka para perforar un agujero a través de él. Yamamoto declara que finalmente disciplinará a Ryūjin Jakka mientras la madera se pela de su bastón, e Ichigo corre a través de la abertura para perseguir a Muramasa.

El episodio 248 es exclusivo del anime y pertenece al arco de los Cuentos Desconocidos de las Zanpakutō, sin adaptar ningún capítulo del manga. Se emitió en Japón el 1 de diciembre de 2009 y en inglés el 8 de abril de 2012, con Anima Rossa como tema de apertura y Sakurabito como tema de cierre. Un segmento final del Libro de Ilustraciones de los Shinigami muestra a Renji comprando a Rukia un pequeño muñeco de Chappy, solo para que ella esté mucho más encantada por el Chappy gigante que Ukitake ya envió a su habitación de hospital.