¡Entra! El mundo de los Shinigami

Corriendo a través del colapsante Dangai, Ichigo Kurosaki y sus amigos huyen de las paredes que se derriten mientras un zarcillo del Kōryū atrapa la capa de Uryū Ishida, obligando a Yasutora Sado a arrancarla. Cuando el Kōtotsu, el limpiador que barre el pasaje cada siete días, irrumpe a la vista, Orihime Inoue se da vuelta y lo bloquea con el Santen Kesshun, la explosión resultante arroja a todos a salvo hacia el Rukongai. Yoruichi Shihōin regaña su imprudencia, advirtiendo que tocar el Shun Shun Rikka la habría matado, pero el grupo ha entrado a la Sociedad de Almas ileso.

Mientras Ichigo corre hacia el refinado Seireitei, enormes losas de Sekkiseki caen para sellar la ciudad detrás de una enorme puerta, y el gigante Jidanbō Ikkanzaka se revela como su guardián. Él separa a Ichigo de los demás con una barricada de rocas e insiste en un duelo uno contra uno. Ichigo bloquea el primer golpe de Jidanbō con una mano, luego resiste los repetidos golpes del Juppon Jidanda Matsuri y el final Banzai Jidanda Matsuri, destrozando ambas hachas del gigante con un solo movimiento de Zangetsu.

Derrotado y llorando por sus hachas rotas, Jidanbō se conmueve cuando Ichigo se disculpa por romperlas, y admite la derrota total tanto como guerrero y como hombre. Él les concede el paso al grupo, elogiando el corazón de Ichigo, y se esfuerza por abrir la colosal puerta. Sin embargo, se congela a mitad de camino cuando el Capitán Gin Ichimaru se acerca, dejando a un asustado Jidanbō nombrarlo mientras Ichigo observa.

Yoruichi presenta el Rukongai como la región más pobre pero más libre de la Sociedad de Almas, rodeando el Seireitei donde viven los Shinigami, y explica que nadie ha forzado la Puerta del Camino Blanco en los 300 años de vigilancia de Jidanbō. Ichigo relata que recuperó sus poderes de Shinigami en solo cinco de sus diez días asignados, pasando el resto entrenando con Kisuke Urahara, lo que desarrolló la resistencia y el valor que le permitieron dominar al gigante. Sado comprende en privado que Urahara le dio a Ichigo la experiencia de combate de la que carecía.

El duelo con Jidanbō se resuelve de manera decisiva, abriendo la puerta para los invasores, pero la celebración se ve interrumpida por la llegada de Gin, deteniendo al gigante a mitad del levantamiento y preparando la próxima confrontación.

El episodio 21 es parte del arco de la Sociedad de Almas: La Infiltración y adapta los capítulos 71 al 74. Se emitió en Japón el 1 de marzo de 2005, y en inglés el 3 de febrero de 2007, abriendo con *~Asterisk~ y terminando con Thank You!. El anime agregó el vuelo de los gritos del grupo por el impacto del Kōtotsu y a Yoruichi comentando sobre las hachas destrozadas de Jidanbō, mientras recortó líneas como la nota de Yoruichi de que el gigante podía derribar treinta Hollows de un solo golpe. Varios momentos también fueron reordenados del manga.