La sombra de Gin Ichimaru

En el Seireitei, Byakuya se aleja después de entregar la sentencia de ejecución de Rukia y es detenido por Gin, quien descansa con Kenpachi y elogia la compostura del capitán con burlas apenas disimuladas. Byakuya y Kenpachi intercambian comentarios mordaces hasta que la tensión casi estalla, momento en el que Gin se lleva al envuelto Kenpachi para calmar el enfrentamiento, enviando sus saludos a Rukia mientras se va.

Debajo de la Tienda Urahara, Ichigo huye de Urahara, quien revela que su bastón oculta una hoja genuina y libera su propia arma para demostrarlo. Destroza la espada hinchada y hueca de Ichigo, exponiendo que no contenía sustancia espiritual real, y amenaza con matarlo si sigue blandiendo una empuñadura inútil. Acorralado y aterrorizado, Ichigo es arrastrado a su mundo interior, donde Zangetsu lo insta a despojarse del miedo y pronunciar el nombre de la hoja. Ichigo manifiesta su verdadera arma y desata una ráfaga de colmillo lunar que esculpe un abismo masivo, superando la tercera lección.

Días después, tras un festival de fuegos artificiales con familiares y amigos, Ichigo responde a la llamada de Urahara y encuentra a Sado, Uryū y Orihime ya reunidos, habiendo entrenado cada uno en secreto. Yoruichi, todavía en forma de gato, lo asusta al hablar. Urahara empuja el alma de Ichigo de su cuerpo y revela una puerta modificada hacia la Sociedad de Almas, advirtiendo al grupo que solo tienen cuatro minutos para pasar o quedarán atrapados para siempre. Guiados por Yoruichi, Ichigo y sus amigos cargan hacia el portal que se abre.

Gin desactiva un casi choque entre Byakuya y Kenpachi en el Seireitei. Urahara destroza la espada falsa de Ichigo, y Zangetsu guía a Ichigo para manifestar su verdadera Zanpakutō, superando la lección final con una poderosa ráfaga de colmillo lunar. Uryū y Sado completan su propio entrenamiento. Ichigo responde a la llamada de Urahara para encontrar a sus amigos listos para unirse a él. Urahara abre una puerta modificada a la Sociedad de Almas, advierte sobre un límite de cuatro minutos, y el grupo entra con Yoruichi como su guía.

El episodio adapta los capítulos 65 al 70 en el arco del Agente de los Shinigami, concluyendo las pruebas bajo la Tienda Urahara y poniendo al grupo de rescate en camino. Sus notas del anime catalogan varios ritmos del manga eliminados, escenas de festivales expandidas y cambios visuales menores, incluyendo sangre atenuada y ropa alterada. El avance del próximo episodio adelanta al gigante guardián Jidanbō esperando a Ichigo en la entrada del Seireitei.