¡Conclusión de la Feroz Lucha! ¿Quién es el Más Fuerte?

Nnoitra conjura aún más armas de sus brazos adicionales, deleitando a Kenpachi incluso cuando Yachiru le advierte a Ichigo que se mantenga alejado de la pelea del capitán. Nnoitra no puede comprender por qué su oponente sigue levantándose después de tanto castigo. Cuando un corte en el cuello convence a Kenpachi de que realmente podría morir a este paso, admite que no quiere hacerlo, y recuerda cómo el Capitán Comandante lo obligó una vez a aprender la esgrima adecuada. Aunque el estilo disciplinado va en contra de su naturaleza, acepta que una espada blandida con ambas manos golpea más fuerte, y derriba a Nnoitra con un solo golpe a dos manos que levanta un muro de arena.

Kenpachi se niega a acabar con un enemigo que ya no puede mantenerse en pie y se da vuelta para irse, pero Nnoitra insiste en que la pelea no ha terminado y exige otro intercambio. Mientras arremete, sus recuerdos emergen: masacrando una colonia de Hollows mientras buscaba candidatos de élite para Aizen, y chocando repetidamente con Nelliel por su desprecio por los débiles. Ella una vez le salvó la vida y le dijo claramente que él está por detrás de ella solo porque es más débil, alimentando el resentimiento que se endureció en su credo de matar a todos de un solo golpe. Los dos chocan por última vez, y Nnoitra es derrotado. Mientras colapsa, Nel se despierta para verlo caer.

Nnoitra multiplica sus armas, pero Kenpachi adopta la esgrima a dos manos que Yamamoto una vez le hizo aprender. Un solo golpe pesado derriba al Espada. Kenpachi intenta perdonarlo, sin embargo, Nnoitra exige otra ronda. Los flashbacks muestran a Nnoitra masacrando una colonia de Hollows y su polémica historia con Nelliel, quien lo salvó y lo nombró como el más débil de los dos. Su choque final termina en la derrota de Nnoitra mientras la revertida Nel despierta para presenciarlo.

El episodio adapta los Capítulos 311 y 312 durante la segunda mitad de la invasión a Hueco Mundo, concluyendo la pelea entre Kenpachi y Nnoitra. Sus flashbacks establecen las raíces del complejo de inferioridad de Nnoitra y su vínculo y rivalidad con Nelliel antes de su caída. El segmento final de la Enciclopedia Arrancar muestra a Gin pinchando a Nnoitra sobre sus espadas, bromeando sobre si también puede producir tijeras de podar o un abrelatas, lo cual el Espada no aprecia.