¡La Ciudad de Karakura se reúne! Aizen versus Shinigami

Kenpachi termina su duelo con Nnoitra Gilga usando un golpe a dos manos, y el moribundo Espada recuerda un pasado definido por su obsesión con morir en batalla y su fracaso para vencer alguna vez a Nelliel. Kenpachi luego le arroja a Ichigo su espada y le ordena sacar a Orihime del Hueco Mundo, pero Coyote Starrk aparece y se la lleva ante Aizen. Aizen le da la bienvenida, abre una Garganta hacia Karakura, y explica su intención de destruir la ciudad para forjar la Oken.

Ordenándole a Tosen que lance un hechizo de atadura, Aizen transmite a cada intruso en el Hueco Mundo que los atrajo allí deliberadamente, sellando la Garganta por la que llegaron. Él, Gin y Tosen luego la cruzan hacia Karakura, esperando una resistencia más débil con la mayoría de los capitanes ausentes. Ichigo se apresura a defender la ciudad, solo para que Kenpachi revele que la verdadera Karakura fue intercambiada a la Sociedad de Almas y una réplica quedó en su lugar, con los capitanes restantes ya reunidos allí.

Yamamoto saluda a Aizen, quien no se sorprende por la sustitución y jura masacrarlos antes de hacer la Oken él mismo. Convoca a Starrk, Baraggan Louisenbairn, y Tier Harribel con sus Fracción, y asigna a Ulquiorra a vigilar Las Noches. En lugar de defender la ciudad falsa, Ichigo declara que su objetivo es proteger a sus amigos y se dirige hacia la ubicación de Ulquiorra.

Kenpachi derrota a Nnoitra, y Starrk secuestra a Orihime para Aizen. Aizen anuncia su plan de destruir Karakura para la Oken, atrapa a los invasores en el Hueco Mundo, y cruza hacia la ciudad con Gin y Tosen. El Gotei 13 revela que la verdadera Karakura fue reubicada, y los principales Espada llegan mientras los dos ejércitos se enfrentan, a la par que Ichigo se separa para alcanzar a sus amigos.

El episodio adapta los capítulos 313 al 315 en la segunda parte del arco del Hueco Mundo. Prepara el escenario para la confrontación de la Falsa Ciudad de Karakura, posicionando las fuerzas de Aizen contra los capitanes restantes. Velonica abre el episodio y Sky Chord lo cierra. Un segmento cómico de libro ilustrado muestra a Rangiku entrenando a la asociación de mujeres para verse sexys, interrumpida por una desconcertada Nanao.