¡Reunión en el Lugar de la Fortuna! El Hombre Que Hace Su Movimiento

Inmovilizado por la lluvia fuera del Hospital de Karakura, el grupo de Ichigo es emboscado cuando los gemelos Bount Ho y Ban reaparecen, fusionando a sus Dolls de agua Guhl y Gunther en una sola masa imponente. Las tapas del Doll se reforman sin importar cuántas veces Ichigo, Renji y Rukia corten a través del agua, y sus zarcillos pronto los envuelven y comienzan a ahogarlos. Sado y Orihime se separan con el febril Uryu, a quien el enemigo está decidido a capturar.

En otra parte, Yoshino estudia una vieja marioneta en una tienda de antigüedades mientras Utagawa la presiona para que regrese con Jin Kariya, solo para que ella rechace recibir órdenes y advierta que su ambición lo destruirá. Mientras tanto, Ganju, trabajando en un turno de tienda de conveniencia junto a Hanataro, siente la presión espiritual de la pelea, la reconoce y se apresura hacia la escena con él.

Ichigo deduce que los gemelos dependen de una resonancia compartida para dirigir ambos Dolls y solo están completos juntos. Cuando Ho y Ban capturan a Uryu e intentan ahogar a todo el grupo desde dentro de sus propios cuerpos, Noba teletransporta repetidamente a Ban lejos, finalmente dejándolo caer de una cornisa para noquearlo y romper el vínculo. Ganju llega entonces, usando Seppa para abrir la pared de la fábrica antes de arrojar un fuego artificial de gran tamaño directo al núcleo de Guhl.

La explosión destroza al Doll de agua y enciende su tapa. Con sus Dolls destruidos, Ho y Ban envejecen rápidamente y se desmoronan en cenizas, dejando solo su ropa atrás, mientras Rukia supone que el par había sobrevivido por mucho tiempo a cualquier lapso de vida humano normal. En la Mansión Bount, Kariya reúne a sus seguidores y sonríe ante la noticia de las muertes de los gemelos.

Una entrada original del anime en el arco Bount, el episodio termina la batalla contra Ho y Ban y reúne a Ganju y Hanataro con el elenco del mundo humano. Un omake cómico muestra a Izuru y Hisagi abatidos no por heridas sino por hígados sobrecargados, tratados por enfermeras de la Cuarta División después de demasiado sake.