¡Ataque de agua! Escape del hospital cerrado

Por la noche en el Hospital Karakura, Ichigo, Rukia, Orihime, Sado y Renji vigilan a un postrado Uryū, cuya habitación en el noveno piso se encuentra aislada para que ningún espectador pueda quedar atrapado en un ataque de los Bount; Uryū señala que su padre es el dueño del lugar. Al otro lado de la ciudad, Hanatarō, que ahora trabaja un turno en una tienda de conveniencia, queda atónito cuando Ganju Shiba se estrella en un cráter, y los dos viejos camaradas comparten un alegre reencuentro antes de escabullirse de la policía que llega.

De vuelta en el hospital, los grifos comienzan a gotear y luego a brotar a chorros cuando Hō y Ban desatan a sus Dolls, Guhl y Günther, masas de agua que envuelven a Uryū y se reforman cada vez que son cortadas. Ichigo acuchilla con Zangetsu y Renji pelea con Zabimaru, pero el líquido sigue reconstruyéndose hasta que Rukia deduce su debilidad y lo dispersa con el Hadō #31, Shakkahō. Una alarma de incendios vacía los pisos, aunque los pacientes salen intactos, ya que Uryū es el verdadero objetivo, y el grupo navega por el extraño diseño del Feng shui del edificio en busca de una salida.

Acorralado por las inundaciones implacables, Ichigo improvisa, encendiendo un encendedor junto a un cilindro de oxígeno comprimido y volando las ventanas del octavo piso en un estallido de vapor. El grupo se apiña en un ascensor, e Ichigo y Renji cubren su escape antes de dejarse caer por el pozo para reunirse afuera. Su alivio es de corta duración: está lloviendo, y Hō y Ban les recuerdan que no hay forma de huir del agua mientras un charco cercano comienza a deformarse.

Se establece que Ryūken es dueño del Hospital Karakura, y Uryū es mantenido deliberadamente como su único paciente en el noveno piso. Hanatarō se reúne con Ganju en el Mundo Humano. Los Bount Hō y Ban atacan con sus Dolls de agua Guhl y Günther, apuntando a Uryū. Rukia descubre la debilidad de los Dolls y los dispersa con Shakkahō. Ichigo detona un cilindro de oxígeno para contraatacar, y el grupo escapa del hospital solo para descubrir que la lluvia les da a Hō y a Ban un suministro interminable de agua.

Una entrega exclusiva del anime del arco Bount sin capítulos fuente del manga, este episodio presenta a las recurrentes Almas Modificadas y un cómico interludio en el ascensor en el que Kurōdo intenta consolar a un desinflado Kon. Su cierre Shinigami Illustrated Picture Book muestra a Kon viendo un informe de noticias sobre la explosión del hospital y dándose cuenta, para su horror, de que se olvidó de cuidar el cuerpo abandonado de Ichigo.