Saludos de un león de peluche

En la Tienda Urahara, Kisuke consuela a una llorosa Ururu antes de salir con sus empleados para recuperar al Mod-Soul escapado. En la Escuela Primaria de Karakura, Ichigo domina fácilmente al fugitivo, pero una orden de la Sociedad de Almas los atrae a él y a Rukia hacia un Hollow cercano, cuyo rastreador defectuoso los deja luchando. Sintiendo a un Hollow con forma de ciempiés acercándose a los mismos colegiales que lo ridiculizaron, el Mod-Soul corre de regreso y lo patea para protegerlos.

Herido, al Mod-Soul se le une Ichigo, y juntos acaban con el Hollow en un solo golpe combinado. Confrontado después, el Mod-Soul explica que la Sociedad de Almas condenó a los de su tipo a la destrucción el día después de que fueron creados, y habiendo visto a sus hermanos desaparecer aterrorizados, ahora se niega a dejar que nadie sea asesinado. Urahara llega para reclamarlo y desecharlo, pero Rukia vuelve a comprar la píldora, señalando que la tienda opera más allá de las leyes de la Sociedad de Almas.

Caminando a casa, Ichigo decide presentar sus quejas directamente al meter la píldora en un león de peluche desechado, el cual cobra vida. Apoda al indignado Mod-Soul "Kon", abreviatura de Kaizo Konpaku, a pesar de las protestas de la criatura. A la mañana siguiente, las payasadas de Kon, que incluyen espiar debajo de la falda de Rukia, apenas se ocultan de Yuzu, y Rukia confirma que una vez más borró los recuerdos de los compañeros de clase sobre el caos.

Luego el ambiente cambia. En la escuela, sus amigos comparten dibujos de "Mi Futuro", y Tatsuki explica que Ichigo solo actúa alegre cuando está tenso, ya que planea faltar a clase al día siguiente. Esa noche, Ichigo le pide a Rukia tiempo libre, luego revela que el día siguiente marca el aniversario del asesinato de su madre Masaki. En la Sociedad de Almas, un agente del Onmitsukido encarga a Eikichiro Saido que investigue la estancia prolongada de Rukia en el mundo humano.

El episodio adapta la introducción de Kon y reelabora cómo termina en el peluche, moviendo el descubrimiento a la noche de la pelea con el Hollow en lugar de a una narración posterior. Amplía el rescate en el patio de la escuela y las escenas familiares, mientras prepara el aniversario de la muerte de la madre que impulsa la entrega siguiente. Un avance falso parodia un drama criminal escabroso.