Hisagi y Tōsen, el momento de la despedida

Después de que Mashiro derriba a Hooleer, Gin reflexiona que su pérdida debe dolerle a Wonderweiss, quien luego intenta atacarla con un Cero solo para recibir una patada voladora en la cara antes de que pueda disparar, con Mashiro celebrando su victoria. Cerca de allí, Lisa, Hiyori y Hitsugaya se preparan para enfrentar a Tier Harribel; el joven capitán preferiría perseguir a Aizen, pero Hiyori le grita, lo tilda de pervertido, y la discusión se desvanece mientras los tres se comprometen a luchar contra Harribel juntos. Love y Rose atacan a Coyote Starrk, advirtiendo que sus máscaras duran solo tres minutos. Mientras tanto, Hachigen llega hasta Suì-Fēng y Ōmaeda, y cuando Baraggan prepara su aliento envejecedor, el enorme Visored lo atrapa dentro de una barrera verde, razonando que la decadencia del Espada es inofensiva siempre y cuando nunca haga contacto, hasta que Baraggan pone una mano en la pared y esta comienza a pudrirse.

En otro lugar, Hisagi ataca a Tōsen mientras le agradece por todo lo que le enseñó alguna vez, y Komamura nota que su cuerpo curado a medias lo deja peligrosamente débil. Tōsen observa que Hisagi todavía habla sin rastro de miedo, insistiendo en que aquellos sin miedo no tienen derecho a pelear en absoluto.

Baraggan explica que su poder desentraña cualquier cosa creada, incluidas las barreras Kidō que un Shinigami levanta, y destroza la jaula. Hachigen responde aislando de la Respira a sí mismo y a sus aliados, y luego le pide a Suì-Fēng que le preste su Bankai; ella se sorprende de que siquiera lo sepa y culpa a Urahara por la filtración. Colocando barrera sobre barrera, Hachigen erige una estructura parecida a una fortaleza y expone su plan: Baraggan una vez sobrevivió a su misil envejeciéndolo y detonándolo a una distancia segura, por lo que si estuviera inmovilizado demasiado cerca para desviar la explosión, su deterioro no podría actuar lo suficientemente rápido. Una sección de la fortaleza se abre para revelar a Suì-Fēng, quien obliga a Hachigen a jurar sellar a Urahara en una barrera durante un mes antes de disparar su Bankai. La detonación se escucha en todo el campo de batalla, lo que lleva a Shinji a notar que otro de los aliados de Aizen ha caído, mientras Hachigen ofrece sus condolencias al caído Rey de Hueco Mundo.

Perteneciente a la segunda mitad del arco de la Falsa Ciudad de Karakura, el episodio adapta los capítulos del 368 al 370 y lleva la batalla contra Baraggan a su fin. Su apertura es ChAngE y su cierre es Echoes. El sketch adicional Ciudad de Karakura: Secretos de los Siete Misterios muestra a Keigo contándole a Ichigo sobre una leyenda urbana de la escuela, una guitarra que se escucha tocar en la sala de música a altas horas de la noche; sospechando de un espíritu persistente, Ichigo va a realizar un entierro de alma, solo para encontrar a Hisagi lidiando con su primera lección de guitarra.