¡Hitsugaya aúlla!

Al enfrentarse a su antiguo capitán Gin, Hitsugaya le advierte a Izuru que huya lejos de su vista, ya que cualquiera que se quede demasiado cerca podría morir en el intercambio. Su choque comienza con golpes de paso veloz y choques de espadas en el aire, con Gin esquivando la mayoría de los ataques mientras que la precisión de Hitsugaya eventualmente corta su manga. Reconociendo que no debería tomar al chico a la ligera, Gin invita el mismo arrepentimiento que sigue: Hitsugaya declara que su verdadero arrepentimiento comienza ahora, cubre el cielo de nubes con Tensō Jūrin y desata a Hyōrinmaru, enrollando una serpiente de hielo y agua alrededor de sí mismo.

El dragón se estrella contra Gin, quien lo evade ileso, aunque Izuru queda empapado y su brazo y piernas se paralizan por el frío antes de que un zarcillo de hielo lo estrelle contra un tejado. Un segundo dragón se encuentra con la misma defensa, sin embargo, la cadena de Hitsugaya bloquea y congela el brazo izquierdo de Gin, y él declara que la pelea ha terminado. Gin responde liberando a Shinsō, la hoja extensible lanzándose hacia el ojo de Hitsugaya; él la esquiva, solo para ver que se dirige en su lugar hacia la inconsciente Hinamori. Rangiku aparece en su camino y detiene el ataque con su propia espada, cuyo filo se agrieta bajo la presión, y le pide a Gin que envaine su arma. Él simplemente sonríe.

La atención cambia a la Colina del Sōkyoku, donde Yoruichi evalúa si debe extender el entrenamiento de Bankai de Ichigo. Ella recuerda que el período de gracia de Rukia se redujo a veinticinco días, y que ser perseguidos por el Limpiador en el Dangai alteró la línea temporal para que los Ryoka llegaran una semana antes, ganando ocho días adicionales más allá de los tres habituales. Debido a que solo Urahara ha completado este método, ella decide esperar un día más antes de decidir. Esa precaución se derrumba cuando el Cuerpo de Kidō le informa a Rukia que su ejecución se ha adelantado para mañana, y una Jigokuchō les transmite a Hitsugaya y Rangiku que ahora faltan veintinueve horas, el cambio final. Sospechando que la liberación del Sōkyoku es central en el plan de Gin, Hitsugaya decide detenerlo. En la cámara de entrenamiento, Renji irrumpe buscando un lugar para alcanzar el Bankai y da la noticia del límite del mediodía; en lugar de desesperarse, Ichigo rompe su espada y jura que simplemente logrará el Bankai hoy. Sola en su celda, Rukia vuelve a pensar en la noche empapada por la lluvia en la que sostuvo el cuerpo de Kaien Shiba.

Como parte del arco de la Sociedad de Almas: El Rescate, el episodio adapta los capítulos 132 y 133 y concluye el duelo de Hitsugaya contra Gin. Presenta el opening D-tecnoLife y el ending Happypeople. La adaptación expande considerablemente el choque del manga, agregando un intercambio extendido de espadas, a Izuru siendo congelado y arrojado a un tejado, y el Reiatsu de Ichigo estallando en un viento feroz mientras jura alcanzar el Bankai. Notablemente, Tensō Jūrin se muestra antes de la liberación de Hyōrinmaru aquí, años antes de que el manga aclarara que es un poder específico de ese Zanpakutō en lugar de un efecto secundario de liberarlo.