¿Hiyori muere? El Comienzo de la Tragedia

Una alarma en todo el Seireitei convoca a cada capitán a la Primera División a medida que se corre la voz de que las presiones espirituales de Kensei Muguruma y Mashiro Kuna se han desvanecido. Despertado de un sobresalto, Kisuke Urahara corre a su laboratorio, se entera de que Hiyori Sarugaki ya ha partido para ayudar a la Novena División y se arrepiente inmediatamente de haberla enviado. Mientras tanto Hiyori, quejándose de sus deberes en el laboratorio, se detiene en el camino cuando siente que algo anda mal.

En la asamblea de capitanes, Genryūsai Shigekuni Yamamoto declara las desapariciones como una emergencia y se prepara para enviar un equipo de investigación. Urahara ruega liderar la búsqueda él mismo y es rechazado, para luego ser reprendido por Yoruichi Shihōin por su precipitada falta de respeto hacia Hiyori. Rōjūrō Ōtoribashi, Shinji Hirako y Love Aikawa son elegidos para investigar, con Tessai Tsukabishi, Hachigen Ushōda y Lisa Yadōmaru sumados al grupo a pesar de las reservas sobre comprometer a los mejores miembros del Cuerpo Kidō. Shunsui Kyōraku le asegura a Urahara que confiar en otros es parte del deber de un capitán.

En el Rukongai, Hiyori esquiva por poco a un atacante inminente, y Shinji se apresura a salvarla, diciéndole que desenvaine su espada antes de darse cuenta de que el asaltante es un Kensei transformado en Hollow. Rose, Love y Lisa convergen, reconociendo a su amigo debajo de la máscara Hollow y el reiatsu. Kensei golpea a Love y una Mashiro transformada en Hollow embosca al grupo, noqueando a Rose y presionando duramente a Shinji. Hachigen aparece y ata a Mashiro con Gochūtekkan, luego restringe a Kensei con Sajō Sabaku, pero Kensei se libera del Kidō. De vuelta en la Duodécima División, Tessai deduce que Urahara tiene la intención de escabullirse y rescatar a Hiyori, e insiste en acompañarlo en lugar de dejarlo ir solo.

El reiatsu desaparecido de Kensei y Mashiro desencadena una reunión de emergencia de los capitanes. Yamamoto reúne un grupo de investigación que incluye a Shinji, Rose, Love, Lisa, Tessai y Hachigen. Yoruichi y Shunsui reprenden a Urahara por su pérdida de compostura con respecto a Hiyori. En el Rukongai, el equipo descubre que Kensei y Mashiro han sido transformados en Hollows, y estalla una batalla desesperada. Los hechizos de atadura de Hachigen someten brevemente a la pareja antes de que Kensei se libere. Tessai elige irse con Urahara para que el capitán de la Duodécima División no vaya a rescatar a Hiyori por sí solo.

Este es el episodio doscientos diez, parte del arco Turn Back the Pendulum que dramatiza eventos aproximadamente un siglo antes de la historia principal. Se basa en los capítulos -103 al -101. El tema de apertura es Velonica y el de cierre es Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~. Un segmento de cierre más ligero, el Diario de Trabajo del Shinigami Sustituto, muestra a Rukia Kuchiki advirtiendo que apoyarse demasiado en los ayudantes de la Ciudad de Karakura como Urahara puede invitar al desastre. No se enumeran peleas formales, y el Kidō presentado incluye Gochūtekkan y Sajō Sabaku.