Ichigo・Byakuya・Kariya, ¡la batalla de los tres extremos!

En el bosque de Fugai, Kariya monta un escudo de viento mientras Ichigo y Byakuya responden a sus vendavales con un Getsuga Tenshō y los pétalos emergentes de Senbonzakura Kageyoshi. Sus ataques combinados esculpen un vasto cráter. Kariya no puede igualar la velocidad de Ichigo pero lee sus movimientos a través de una larga experiencia, sin embargo, Byakuya demuestra que un ataque más fuerte que la defensa del Bount aún puede herirlo, y le recuerda que el denso Reishi de la Sociedad de Almas permite que los Bount se curen sin fin.

Un rayo colosal divide el campo de batalla, y del polvo sale Ran'Tao, cuyo rostro asusta a todos como la imagen de Yoshino Sōma. Se nombra a sí misma la creadora exiliada de los Bount y revela que ha esperado siglos el regreso de Kariya. Él promete arrasar el Seireitei antes de matarla, pero se retira cuando el Doll de Gō Koga, Dalk, inunda el área con esferas de metal, permitiendo que el Bount se escape mientras Ichigo protege a Ran'Tao de la lluvia de disparos.

Uryū los alcanza, confundiendo a Ran'Tao con Yoshino, y ella guía a la pareja a su hogar subterráneo, curando a Ichigo con desfibriladores antes de contar la verdad. Sus experimentos en almas humanas produjeron accidentalmente una subespecie inmortal que ninguno de los dos mundos aceptaría, llevando a la Sociedad de Almas a casi exterminarlos junto a una batalla contra los Quincy. Sellada para no salir del Seireitei y mantenida con vida mediante la autoexperimentación, ahora necesita descansar, e Ichigo y Uryū deciden quedarse para el resto de su historia.

Ichigo y Byakuya concluyen su duelo con Kariya, demostrando que su escudo de viento no es invencible. Ran'Tao llega y detiene la pelea, revelándose como la creadora de los Bount. Kariya se retira bajo la cobertura del Doll de Koga. Ran'Tao cura a Ichigo y explica que un experimento fallido en almas humanas creó a los inmortales Bount, a quienes la Sociedad de Almas intentó aniquilar. Revela un sello en su espalda que la une a la Sociedad de Almas, luego colapsa por agotamiento.

Esta entrega es original del anime sin capítulos adaptados, parte de la historia del asalto Bount. Las habilidades mostradas incluyen Shunpo, Getsuga Tenshō, Wind Licht Schneide y Barrera de Viento de Kariya, Heilig Pfeil de Uryū, y el Bankai tanto de Ichigo como de Byakuya. Un segmento lateral muestra a Shūhei Hisagi regalándole a Komamura un cepillo para perros adecuado a su pelaje. El tema de apertura es Tonight, Tonight, Tonight y el de cierre es Movin!!.