La estrategia de persuasión de corte de estómago de Ichigo

Rurichiyo Kasumiōji aparece inesperadamente en el salón de clases de Ichigo Kurosaki, habiéndose escapado de sus deberes en el palacio para probar el Mundo Humano. En la azotea de la escuela, ella habla con entusiasmo sobre la libertad que siente allí, pero Ichigo le recuerda que la líder de un clan no puede simplemente abandonar sus responsabilidades, y los dos se separan en malos términos. Cuando ella desaparece de nuevo, Ichigo, Rukia, Orihime y Sado buscan por la ciudad antes de que Uryū los dirija a la Tienda de Urahara, donde la noble fugitiva ha estado esperando.

La verdadera fricción sale a la superficie una vez que Kenryū aparece fuera de la Clínica Kurosaki y regaña a su ama por deambular. Su disputa se remonta al deseo de Rurichiyo de organizar un evento de kemari, una idea que tomó prestada después de ver fútbol entre los vivos, mientras que Kenryū insiste en que el clan sacudido debería estar reparando los lazos con otros nobles en su lugar. Acorralado para tomar partido, Ichigo se niega, y un herido Kenryū se aleja después de que Rurichiyo declara que no puede soportarlo.

Convencido de que solo un gesto drástico los reunirá, Kenryū organiza un suicidio fingido a la orilla del río, con Enryū siguiéndole la corriente. Rurichiyo, casi atropellada por un camión y salvada por Enryū, corre hacia él y abofetea a su asistente por imaginar que su muerte la complacería. La reconciliación se vuelve competitiva cuando Kenryū se burla del kemari como algo infantil, incitándola a resolver el asunto con un partido cuyo perdedor nunca debe discutir con el ganador de nuevo.

Rurichiyo deja el palacio Kasumiōji y se esconde en el Mundo Humano. Ichigo se entera de que la fugitiva está atrapada entre su plan para el festival y la visión más estricta de Kenryū para reconstruir la familia. Kenryū finge seppuku para forzar una reconciliación, y Uryū lo pone nervioso al ofrecerse a decapitarlo. Enryū rescata a Rurichiyo del tráfico que se aproxima. La disputa termina con un desafío: un enfrentamiento de kemari que decidirá qué enfoque prevalece.

La entrega es original del anime y no adapta capítulos del manga, situándose fuera de la historia principal como parte del material de relleno de los Kasumiōji. Su segmento más ligero del Libro de Imágenes Ilustrado de los Shinigami sigue a Renji llevando a Ichigo a su tienda de anteojos favorita, el Gin Tonbo, donde Ichigo no puede leer el kanji de libélula y adivina que significa babosa. El tema de apertura es Velonica y el tema de cierre es Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~.