¡Inauguración! ¡El nuevo capitán de la 2.ª División!

Al quedarse dormido en el bosque del Rukongai, Ōmaeda cae por un precipicio y aterriza sobre un Hollow que amenazaba a un niño llamado Ryūzaburō. Cuando el niño agradecido le pregunta quién es, Ōmaeda suelta que es el capitán de la Segunda División, y luego le resta importancia a la mentira como inofensiva. Los aldeanos lo festejan como su héroe, y Ryūzaburō y sus amigos pronto idolatran al impostor, incluso siguiéndolo hasta el Seireitei para agradecer al capitán que los salvó.

Escoltados hacia adentro por Yoruichi e Ichigo, los niños saludan a Ōmaeda como capitán mientras él barre un patio, lo que lo obliga a mantener la farsa. Una divertida Yoruichi le sigue la corriente por diversión, involucrando a Ikkaku, Yumichika y Rangiku, hasta que el engaño choca con la verdadera capitana, Suì-Fēng. Una vez que se le informa en voz baja sobre la artimaña, es manipulada para limpiar, cocinar e incluso masajear a su propio subordinado mientras los niños observan con asombro.

La verdad sale a la luz cuando los niños escuchan quejas sobre Ōmaeda, y un desilusionado Ryūzaburō se marcha furioso, solo para encontrarse con el mismo Hollow de nuevo. Este recupera su poder a través de un anillo que el niño tomó, y Ōmaeda, dándose cuenta de que los niños todavía ven a un capitán en él, reanuda la pelea. Cegando al Hollow con Sekienton y atascando a Gegetsuburi en su boca, lo asesina, ganándose la admiración genuina antes de que Suì-Fēng finalmente ajuste cuentas con él.

Ōmaeda afirma impulsivamente ser el capitán de la Segunda División después de salvar a Ryūzaburō. Los niños de la aldea lo siguen hasta el Seireitei, donde debe mantener la mentira. Yoruichi y otros le siguen la corriente, engañando a Suì-Fēng para que sirva a su propio teniente. Los niños descubren la verdad y Ryūzaburō se topa con el Hollow nuevamente. Ōmaeda derrota al Hollow con Sekienton y Gegetsuburi, y Suì-Fēng lo confronta después.

El episodio es original del anime, sin capítulos o arco adaptados. Presenta el hechizo Kidō Sekienton y el Shikai de Ōmaeda, Gegetsuburi. Un segmento de Libro Ilustrado tiene a Yoruichi manipulando como marioneta a Suì-Fēng para que golpee repetidamente y perdone a Ōmaeda como venganza por su suplantación. El tema de apertura es Melody of the Wild Dance y el de cierre es Song For....