¡El hombre que arriesga su vida en la 11.ª División!

Mientras entrena con Renji Abarai bajo la mirada de Ikkaku Madarame, un miembro de modales suaves de la división, al que los demás llaman Seizo, le sirve té a Ichigo Kurosaki. Cuando el escuadrón llega a una ciudad destrozada por Hollows que atacaron en manada y se dispersaron, Seizo atiende a los civiles heridos en lugar de pelear. Intrigado por el hombre, Ichigo descubre por Yumichika Ayasegawa que su nombre completo es Seizo Harugasaki y que alguna vez fue un Shinigami prometedor que a menudo entrenaba con Ikkaku.

Yumichika revela el punto de inflexión: en una misión con Ikkaku, un Hollow atrapó la espada de Ikkaku y comenzó a drenar su energía espiritual, pero Seizo lo apartó y recibió el drenaje él mismo, perdiendo su propio poder. Ahora programado para ser dado de baja del Gotei 13 en tres días, Seizo rechaza la insistencia de Ichigo de batirse en duelo con Ikkaku nuevamente. Cuando la manada de Hollows regresa, Seizo se queda protegiendo a los heridos, solo para que los Hollows los rodeen. Negándose a rendirse a pesar de no tener esperanzas contra cinco enemigos, toma su espada y elimina a dos antes de ser gravemente herido.

Agradeciendo a Ichigo por ayudarlo a redescubrir su honor, Seizo decide morir peleando, pero Ikkaku aparece a su lado y declara que el verdadero Seizo ha regresado. Los dos se separan y despachan a los Hollows restantes con facilidad. Después, la división despide a Seizo fuera de los cuarteles, e Ikkaku espera junto a la puerta para verlo pasar.

Se revela la historia de Seizo Harugasaki: sacrificó su energía espiritual para salvar a Ikkaku de un Hollow que la drenaba. Enfrentando la baja, se mantiene firme contra una manada de Hollows para proteger a los heridos y elimina a dos antes de que Ikkaku se una a él para acabar con el resto, restaurando su orgullo como Shinigami.

Este episodio exclusivo del anime no adapta ningún capítulo del manga y queda fuera de cualquier arco nombrado, abriendo con Melody of the Wild Dance y terminando con Song For.... Un segmento de libro ilustrado presenta a Isane y Rangiku burlándose de la suciedad de la 11.ª División mientras Yumichika hierve de rabia cerca. El episodio se emitió por primera vez días después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011, por lo que su transmisión original se redujo para dar espacio a las actualizaciones del desastre en pantalla.