¡Ishida, excediendo los límites para atacar!

Maltrecho pero sin estar dispuesto a rendirse, Uryu sigue disparando a Yoshi, cuyo Doll Nieder alterna entre un escudo blindado y una ofensiva con cuchillas. Ella admite que no anhela nada más allá de la emoción de la matanza desenfrenada, desestimando el plan mayor de Kariya, y corta el hombro de Uryu para probar su punto. Recordando la enseñanza de su abuelo Soken de que la flecha de un Quincy debe lanzarse por el bien de lo que uno jura proteger, Uryu estabiliza su puntería y comienza a asestar golpes que la tambalean.

A través del Seireitei, el Capitán Comandante Yamamoto reúne a sus oficiales para evaluar el descubrimiento del Jokaisho, un arma sellada lo suficientemente poderosa como para arrasar la ciudad en un instante, ahora en las garras de Kariya. En un callejón cercano, Go Koga confronta a Kariya sobre el plan, argumentando que una reliquia ligada a la misma existencia de su tribu nunca debería usarse como una bomba, solo para que Kariya revele fríamente que no le importa si todos los Bount mueren y lo atraviese antes de irse.

Uryu por fin explota el defecto fatal de Nieder, el breve retraso cuando Yoshi cambia entre defensa y ataque, y se desliza a su lado con Hirenkyaku para clavarle una flecha en el pecho. Ella se rinde con una sonrisa y se desmorona en polvo. Mientras tanto, Jushiro Ukitake y Shunsui peinan la Biblioteca del Seireitei en busca de las notas dispersas de Ran'Tao sobre el Jokaisho, un Koga curado lucha contra un escuadrón de Shinigami, y un desvanecido Uryu, consolado por una visión de Soken, es encontrado por Ichigo y Sado.

Uryu comprende la filosofía detrás de lanzar una flecha verdadera y derrota a Yoshi al apuntar a la brecha de tiempo en sus formas fusionadas. Kariya confirma que tiene la intención de detonar el Jokaisho sin importar el costo para su propia gente y hiere mortalmente a Koga por oponerse. Ukitake descubre el resumen oculto de Ran'Tao sobre el arma, e Ichigo y Sado se reúnen con el herido Uryu para advertirle sobre la amenaza de Kariya.

Este es un capítulo exclusivo del anime sin material fuente del manga, parte del asalto de los Bount a la Sociedad de Almas. Profundiza la tragedia de los Bount al mostrar la disposición de Kariya de sacrificar a su tribu, mientras enmarca la victoria de Uryu como una lección de luchar por los demás en lugar de por venganza. Rolling Star sirve como tema de apertura y Baby It's You como tema de cierre. Un segmento de la Asociación de Mujeres Shinigami cierra el episodio con la mayoría de sus miembros ausentes debido a la invasión en curso.