17 de junio, recuerdos en la lluvia

La familia Kurosaki sube la colina hacia el cementerio, con las payasadas de Isshin atrayendo patadas de Karin y avergonzando a sus hijas. Ichigo entra en pánico al ver a Rukia y la arrastra lejos, despachando a sus hermanas con una excusa. En el bosque, Rukia lo presiona suavemente sobre la muerte de su madre, sugiriendo que un Hollow podría haber sido el culpable, pero un furioso Ichigo declara que él mismo la mató y se marcha indignado. En la Ciudad de Karakura, Tatsuki le cuenta a Orihime sobre el niño tonto y amoroso de su madre que conoció por primera vez, y cómo su dolor después del fallecimiento de Masaki era insoportable de ver.

A través de un recuerdo, Ichigo revive la tarde lluviosa junto al río cuando vio a una niña en la orilla del agua, corrió a salvarla y despertó bajo el cuerpo sin vida de su madre. Ahora comprende que Masaki murió escudándolo de algo. Cerca de allí, Rukia es rastreada por Eikichiro Saido del Onmitsukido, enviado para cuestionar por qué no ha regresado a la Sociedad de Almas, y él se burla de ella sobre su apego a Ichigo antes de amenazar con arrastrarla de vuelta por la fuerza.

Ichigo llega y se revela como un Shinigami Sustituto, provocando una pelea con Saido que el rastreador controla fácilmente. El duelo se interrumpe cuando el Denreishinki de Rukia detecta un poderoso Hollow cerca, e Ichigo se da cuenta de que su familia puede estar de nuevo en peligro. En la tumba de Masaki, Grand Fisher inmoviliza a Karin y toma a Yuzu como cebo, abriendo su boca para devorarla justo cuando Ichigo y Rukia corren hacia la escena.

Ichigo le insiste a Rukia en que él fue responsable de la muerte de su madre, y un recuerdo revela que Masaki murió protegiéndolo del señuelo de Grand Fisher. Eikichiro Saido llega para interrogar a Rukia sobre su prolongada estancia y choca con Ichigo. Una alerta de Hollow acorta la pelea, y Grand Fisher ataca a Karin y a Yuzu en el cementerio para atraer a Ichigo.

El episodio adapta los capítulos 18 al 20 dentro del arco del Agente del Shinigami. Abre la confrontación con Grand Fisher y expone el trauma que impulsa la necesidad de proteger de Ichigo. El anime reordena varios ritmos, expande el papel de Saido como un agente cómico del Onmitsukido y suaviza la sangre en el cuerpo de Masaki con respecto al manga. Asterisk proporciona el tema de apertura y Life is Like a Boat el tema de cierre.