¡Kon es visto! El secreto de una hermosa oficinista

Kon ve a una linda extraña desde la ventana de la clínica Kurosaki y sale corriendo tras ella antes de que Ichigo lo arrastre de vuelta. Cuando la insignia de Ichigo señala a un Hollow, él sale como un Shinigami y mete a Kon en su cuerpo con órdenes de comportarse. Kon desobedece y encuentra a la mujer, Haruko, a punto de saltar de un puente por un romance fallido. Él se entromete para salvarla y, en cambio, cae en aguas poco profundas. Haruko confiesa que ha visto cosas extrañas desde la infancia, una habilidad que llevó a su novio Ken a romper con ella y la dejó sintiendo que la vida no vale la pena vivirla.

En otro lugar, Ichigo se une a Rukia junto a un cuerpo humano desecado, una de las seis víctimas idénticas de un Hollow cuya fluctuante Reiatsu lo hace casi imposible de rastrear. Un hombre de cabello azul se acerca a Haruko, ofreciéndole conceder su deseo de morir, y se revela a sí mismo como el Hollow tenia antes de clavarla a una cerca para drenarla. Kon interviene con la pelota de fútbol y una patada, para luego huir con ella hacia un lugar seguro. Ken reaparece y se reconcilia con Haruko, lo que lleva a Kon a retirarse, pero un nuevo pico de Reiatsu lo atrae de vuelta para encontrar a Haruko ahora albergando al Hollow y de pie sobre el cuerpo de Ken.

Las uñas de Haruko se alargan en dagas y apuñalan a Kon, y ella explica que el parásito saltó de Ken a ella. Kon golpea a la tenia para soltarla, pero es lanzado contra un árbol, haciendo saltar su píldora fuera del cuerpo de Ichigo. Mientras el Hollow se mueve para tragar a la Alma Modificada expuesta, Ichigo lo destruye con Getsuga Tenshō. Rukia borra la memoria de Haruko con el dispositivo de alteración de memoria para que ella y Ken puedan reanudar sus vidas, y Kon rompe la cuarta pared para quejarse del final anticlimático. Este episodio original del anime es el número 314 de la serie; un segmento del Libro Ilustrado de los Shinigami enumera las reglas de limpieza de Yamamoto, cada una prohibiendo el uso del Bankai.