¡El amigo de Yachiru! ¡Aparece el Shinigami de la justicia!

Mientras Kenpachi descarga su energía derribando árboles en un bosque en las afueras del Seireitei, Yachiru se aleja y siente un Reiatsu familiar. Cerca, una joven mujer llamada Mayu es salvada de un Hollow por un Shinigami encapuchado que se presenta a sí mismo como Masayoshi. Yachiru salta alegremente a sus brazos, llamándolo Mappy, y los tres se instalan en su campamento junto al río para ponerse al día. Masayoshi dice que su trabajo le sienta bien porque le permite deambular en busca del Hollow que asesinó a su esposa, y promete destruir a todos los Hollows que existen, rechazando extrañamente los dulces que Yachiru le ofrece.

A medida que Mayu se encariña visiblemente con Masayoshi, Yachiru comienza a notar que las cosas no cuadran: no puede recordar el nombre de su esposa, y afirma que le disgustan los dulces que una vez amó. Cuando Mayu es atrapada más tarde por un Hollow vengativo y un enjambre los rodea, Masayoshi los corta a todos, pero sus ojos brillan de color negro con iris rojos. Confrontándolo después, Yachiru revela que él mismo es un Hollow, poseído hace años y empujado a matar a su propia esposa, el impacto de lo cual lo revirtió a su forma de Shinigami incluso cuando el Hollow lo consumía lentamente, borrando su nombre y su gusto por los dulces.

La angustia de aceptar la verdad deja que el Hollow salga parcialmente a la superficie, asustando a Mayu, y cuando el Hollow original se abalanza sobre ella, Masayoshi se arroja entre ellos, destrozando su máscara mientras recibe una herida mortal. Al colapsar, se disculpa con Mayu por fallar en su voto, y ella llora mientras él le agradece. Yachiru le ofrece un último dulce de su sabor favorito, el cual él saborea antes de morir. Una moderada Yachiru regresa con Kenpachi, quien le lanza una bolsa de dulces y provoca una pequeña sonrisa.

Yachiru se reúne con su viejo amigo Masayoshi, un Shinigami cazando al Hollow que mató a su esposa. Ella descubre que Masayoshi es en sí mismo el Hollow, habiendo matado sin saberlo a su propia esposa mientras estaba poseído antes de volver a su forma de Shinigami. Masayoshi se sacrifica para proteger a Mayu del Hollow vengativo, rompiendo su máscara, y muere después de disfrutar un dulce final de Yachiru.

Un episodio original del anime sin una fuente del manga, esta es una historia paralela independiente centrada en Yachiru y Kenpachi fuera de la trama principal. Su cierre Shinigami Illustrated Picture Book muestra a Yachiru reuniendo una comida en el Rukongai solo para admitir, junto con Kenpachi, que el par está perdido en su camino al Seireitei.