¡Persigan a Byakuya! Las Divisiones Gotei Confundidas

Rukia corre hacia el choque entre Byakuya y Kenpachi a pesar de las advertencias de Renji. Cerca de allí, Ichigo se abre paso a través de las tormentas de pétalos de espada de Senbonzakura y responde con un Getsuga Tenshō, solo para que el enfurecido Konjiki Ashisogi Jizō irrumpa a través de una pared e inunde el área con gas venenoso. Ichigo es empujado hacia la nube, escupe líquido y colapsa junto a Renji, Rukia e Izuru.

En otra parte, Suì-Fēng lucha contra Suzumebachi, cuyos repetidos golpes la marcan con la Hōmonka mientras el diminuto espíritu se burla de ella sobre Yoruichi. Cuando Suzumebachi apunta su golpe mortal a la marca en la mejilla de Suì-Fēng, la capitana activa Shunkō, concentrando su fuerza para desafilar el aguijón y luego cortarlo. Yachiru, mientras tanto, acorrala juguetonamente a Ashisogi Jizō, y después de que Kenpachi lo agarra, Mayuri activa su autodestrucción en lugar de dejar que alguien más reclame a su espíritu.

Shunsui, Ukitake y Unohana llegan para descubrir que el Reiatsu de Kenpachi desvió el veneno. La división de Unohana atiende a los caídos, habiendo analizado ya la toxina, desatando un intercambio mordaz con un orgulloso Mayuri. Ukitake atiende a Rukia mientras se pregunta qué impulsa a Byakuya. En una cueva lejana, Byakuya despide fríamente a una Mariposa Infernal y sigue a Muramasa hasta una barrera piramidal, donde el Capitán Comandante se encuentra encarcelado por varios espíritus de Zanpakutō.

Suì-Fēng derrota a Suzumebachi convirtiendo el Shunkō en un escudo contra la Hōmonka. Mayuri destruye su propio Konjiki Ashisogi Jizō para estudiar el lavado de cerebro de los espíritus, rompiendo su espada sellada en el proceso. La Cuarta División de Unohana atiende a los tenientes envenenados y choca verbalmente con Mayuri. Yoruichi regresa y revela que ha localizado dónde los espíritus retienen a Yamamoto, y Byakuya es llevado por Muramasa a esa misma barrera.

Esta entrega exclusiva del anime entra dentro de la historia de los Cuentos Desconocidos de las Zanpakutō. Un alegre segmento del Libro de Imágenes Ilustrado muestra a Rangiku y su espíritu Haineko eligiendo sin saberlo el atuendo idéntico de un catálogo de ropa. El episodio debutó en Japón el 10 de noviembre de 2009, con la apertura Anima Rossa y el final Sakurabito.