¡Persigan a Kagerōza! ¡Departamento de Desarrollo Tecnológico, Infiltración!

Mientras el grupo se prepara para partir hacia la Sociedad de Almas, Kon insiste en acompañarlos para rescatar a Nozomi, y Urahara pide un favor a los demás. En el laboratorio de Inaba, un Reigai de Nanao detecta varios Reiatsu en el Dangai y envía fuerzas al Senkaimon. Los Reigai reunidos se encuentran con Renji, Rukia, Uryū, Sado y Orihime, quienes actúan como una distracción para que el impotente Ichigo y un encubierto Urahara puedan entrar por el Senkaimon natural que Nozomi expuso una vez. Al darse cuenta de la trampa, los Reigai se retiran, y los intrusos abandonan la artimaña una vez que se confirma que la verdadera infiltración tuvo éxito.

Dentro del S.R.D.I. vacío, Urahara explica que Inaba disfrazó su equipo Reigai como investigación legítima y se dispone a restaurar a Ichigo a través de un Alma Modificada construida con datos de Reishi. Advierte que la tensión será severa y que solo se puede devolver la energía espiritual de Ichigo, no sus poderes Hollow. Un flashback rastrea el traslado de Yushima, la abandonada Operación Punta de Lanza, y su declive a un estado catatónico tras esconder su investigación en el Dangai.

Una explosión los dispersa, pero Ichigo emerge con sus poderes devueltos y el Alma Modificada en mano. Como el alma estaba incompleta, uno de sus ojos se ennegrece y Urahara advierte que su Hollow podría tomar el control. Después de defenderse de los Shinigamis que llegaban, el trío busca el verdadero laboratorio de Inaba y a Nozomi, solo para ser acorralados por los capitanes Reigai hasta que Yoruichi y los capitanes leales aparecen para enfrentarlos.

El grupo de Renji sirve de cebo para que Ichigo y Urahara puedan escabullirse en el Seireitei. Urahara restaura el Reiryoku de Ichigo con un Alma Modificada inacabada, dejando sus poderes Hollow inestables. Inaba procede con la arriesgada fusión entre él y Nozomi a pesar de su condición en declive. La confrontación con los capitanes Reigai prepara la llegada de Yoruichi y el Gotei 13.

Un episodio exclusivo del anime dentro de la historia del Ejército Invasor del Gotei 13. Un segmento cómico del Libro Ilustrado de los Shinigami muestra a Urahara arruinando repetidamente las reparaciones del cuerpo dañado de Kon, culminando en unir la cabeza de Kon a un león vivo, lo que le vale una patada. El episodio se emitió por primera vez en Japón el 23 de agosto de 2011, usando el tema de apertura BLUE y el tema de cierre Haruka Kanata.