¡Rangiku baila! ¡Corta al enemigo invisible!

Saltando por los tejados de Karakura, Rangiku ve a Sawatari enfrentando a Sado, Ururu y Noba en un parque y cae para saludarlos cálidamente. El viejo Bount demuestra su naturaleza al enviar a su Doll, Baura, ondulando bajo el suelo antes de salir a la superficie como una criatura de roca parecida a una ballena que nada libremente a través del concreto. Cuando Rangiku apuñala a su sombra, su hoja se atasca, y Baura casi la devora hasta que Noba la teletransporta para despejarla.

Sawatari revela que Baura abre espacios dimensionales alternativos y advierte que su Doll puede disolver un cuerpo entero, no solo un Alma. Después de que Rangiku asegura una congelación espacial y protección de Alma del Instituto de Investigación, el grupo ataca en serio, solo para descubrir que Baura simplemente inhala ráfagas de energía y se sumerge para ponerse a salvo. Baura se traga a Ururu entera, manteniéndola dentro de la dimensión de su estómago, y Rangiku atrae a Sawatari a un tejado antes de dejarlo caer a través de una valla publicitaria.

Reagrupándose en un callejón estrecho, Noba propone atraer a Baura a su propio espacio dimensional para extinguir su energía y liberar a Ururu. Rangiku insiste en servir como señuelo, atrayendo a Baura para que se la trague mientras ella mantiene sus mandíbulas abiertas con su espada y su vaina. Sado lanza a la criatura hacia el enorme Agujero de Gusano de Noba, pero Baura se resiste, y un tenso Noba se ve obligado a soltarlo, terminando herido. Sawatari se burla del grupo exhausto y los invita a ver la pelea hasta el final.

Rangiku se une a Sado, Ururu y Noba contra Sawatari y su Doll Baura. Obtiene una congelación espacial y protección de Alma para que el equipo pueda luchar libremente, y se entera de que Renji resultó herido en otro lugar sin tal protección. Ururu es tragada a la dimensión del estómago de Baura, y el plan de Noba de sellar a Baura en un Agujero de Gusano fracasa cuando el Doll lo domina, dejando la batalla sin resolver.

Esta entrega exclusiva del anime pertenece a la trama de los Bount. Los recuerdos rememoran la historia de Sado, incluyendo la moneda de su abuelo Oscar y sus derrotas en la Sociedad de Almas. Un segmento de cierre del Libro Ilustrado muestra a un envidioso Yasochika Iemura transmitiendo el alegre informe de Hanatarō sobre un trabajo a tiempo parcial en el Mundo Humano. El episodio se emitió en Japón el 20 de junio de 2006, con el tema de apertura Tonight, Tonight, Tonight y el de cierre Hanabi.