¡Libera el golpe mortal!

Mientras los Shinigami peinan el Seireitei en busca de los intrusos, Hanatarō lleva una comida a la celda de Rukia solo para enterarse de que ha sido trasladada al Senzaikyū, dejándolo conmocionado. Encerrada en la torre blanca, Rukia contempla el Sōkyoku y se pregunta en silencio si Ichigo realmente vino por ella. Cerca de allí, Ichigo e Ikkaku reanudan su choque, con Ikkaku empuñando al cambiante Hōzukimaru en su forma de tres secciones. Después de soportar un aluvión y adaptarse a los trucos del arma, Ichigo daña su punta afilada con su mano desnuda.

Ichigo salta alto y clava un Getsuga Tenshō hacia abajo a través de la guardia de Ikkaku, abriendo una profunda herida en su pecho. Negándose a rendirse, Ikkaku sigue luchando hasta que un segundo Getsuga Tenshō le desgarra el brazo y hace añicos su espada. Él colapsa sonriendo, elogiando la fuerza de Ichigo. En lugar de acabar con él, Ichigo usa el hemostático sellado en la empuñadura de Ikkaku para cerrar las heridas de ambos, un acto que Ikkaku resiente por dejarlo vivo en la vergüenza.

Cuando Ichigo revela que su grupo de rescate cuenta solo con cinco personas y un gato, Ikkaku se ríe de lo absurdo pero le señala hacia el sur rumbo a los cuarteles del Gotei 13 y la torre blanca a su oeste, luego le advierte que se cuide de Kenpachi, quien busca a los luchadores más fuertes. En otro lugar, Ganju huye de Yumichika, y los dos caen en un basurero, donde Yumichika renueva con enojo su persecución. Uryū y Orihime se apresuran a librarse de los enjambres de Shinigami, Sado se mueve hacia la conmoción, y Kenpachi y Yachiru siguen topándose con callejones sin salida.

Ichigo derrota a Ikkaku con dos golpes de Getsuga Tenshō, luego lo perdona y lo cura con el hemostático en la espada de Ikkaku. En agradecimiento, Ikkaku le dice a Ichigo dónde está retenida Rukia y le advierte sobre Kenpachi Zaraki. La persecución de Ganju y Yumichika los hace aterrizar en un basurero, mientras Uryū, Orihime y Sado navegan por las patrullas de Shinigami por separado.

El episodio adapta material de la historia de la Sociedad de Almas: La Entrada Furtiva y expande varias secuencias ausentes del manga, incluyendo a Hanatarō siendo empujado por Shinigami apresurados y Uryū y Orihime huyendo de patrullas convergentes. Las heridas del pecho y el brazo de Ikkaku fueron recoloreadas a gris oscuro y renderizadas en un estilo de tinta para ocultar la sangre. Se emitió por primera vez en Japón el 12 de abril de 2005, con el tema de apertura D-tecnoLife y el tema de cierre Hōkiboshi.