¡¿Renji contra Rukia?! ¡Batalla con camaradas!

En el Mundo de los Humanos, Kon se preocupa por la extraña chica que albergó en la habitación de Ichigo, discutiendo con ella mientras se niega a dar su nombre. A través de la Sociedad de Almas, Ichigo se encuentra prisionero, desconcertado por qué ha sido detenido, hasta que Rukia se escabulle con Zangetsu y lo libera. Kyōraku y Ukitake, mientras tanto, se preguntan por qué Ichigo está implicado, recordando que Byakuya encontró su insignia de Sustituto en el Dangai días después de que el grupo de Mayuri desapareciera.

Mientras los dos huyen hacia la Puerta Hakuto, Renji e Ikkaku bloquean su camino, insistiendo en que Ichigo es un sospechoso debido a la insignia. Ichigo protesta que él solo llegó el día anterior, y Rukia comprende que un verdadero autor intelectual lo está incriminando. Sin interés en la verdad, los dos liberan sus zanpakutō y se emparejan, Ichigo contra Ikkaku y Rukia contra Renji. Cuando Ichigo prepara su bankai, Yoruichi interviene, sellando a los atacantes con Tōzanshō y llevándose a los fugitivos a escondidas.

Yoruichi explica que nunca pelearon contra los verdaderos Renji e Ikkaku sino contra Reigai, copias perfectas que preservan los recuerdos y la personalidad de un Shinigami, y advierte que un número desconocido se ha infiltrado en el Gotei 13, posiblemente dirigidos por alguien dentro del instituto de investigación. Ichigo y Rukia se infiltran en la Duodécima División e identifican a la chica en la habitación de Ichigo como una fugitiva buscada. De vuelta en el Mundo de los Humanos, Inaba llega a la casa Kurosaki con los Reigai de Izuru y Nanao, cazando a la chica, Nozomi Kujō. Ella huye, se deshace de sus perseguidores, y es acorralada y derribada por Inaba, quien inmoviliza a Kon, solo para ser interrumpido por Uryū.

Ichigo escapa de su celda con la ayuda de Rukia y es confrontado por copias Reigai de Renji e Ikkaku. Yoruichi los rescata y revela la existencia de los Reigai, duplicados exactos de Shinigami que se han infiltrado en el Gotei 13. Ichigo y Rukia descubren que la chica que Kon está escondiendo, Nozomi Kujō, es buscada por la Sociedad de Almas. Kagerōza Inaba rastrea a Nozomi al Mundo de los Humanos, la somete a ella y a Kon, y es confrontado por Uryū.

Un episodio exclusivo del anime que da comienzo a la historia del Ejército Invasor del Gotei 13, sin capítulos adaptados. Un segmento cómico de cierre tiene a Kon entrevistando a Nozomi y produciendo un video que solo demuestra su propia perversión. El episodio establece a los Reigai como la amenaza central del arco y vincula a Nozomi con la conspiración más amplia.