¡Rescata a Hirako! Aizen contra Urahara

Urahara y Tessai confrontan al Teniente Aizen y a sus cómplices Gin y Tōsen en la escena de la investigación arruinada. Un herido Shinji, recién enmascarado, exige saber qué está haciendo Aizen, y Urahara descubre la mentira de que Aizen simplemente se detuvo para curar al equipo caído, concluyendo que Aizen orquestó todo el asunto de la Hollowificación. Tessai ataca con Hiryū Gekizoku Shinten Raihō, pero Aizen lo bloquea detrás de Dankū, y en la explosión resultante el trío desaparece.

A medida que la transformación de Shinji empeora, Tessai insiste en que Urahara puede revertirla y usa un kidō prohibido para congelar el tiempo y teletransportar a los ocho Shinigami afectados a la Duodécima División, donde Urahara revela la Hōgyoku y se pone a trabajar. Para el amanecer, el esfuerzo ha fracasado. Ambos hombres son arrestados por órdenes de la Central 46, incriminados por los mismos experimentos que Aizen llevó a cabo, y se les dice que Aizen nunca dejó el Seireitei y tiene testigos para probarlo. La Central 46 condena a Tessai a prisión y a Urahara a un exilio permanente despojado de sus poderes, y condena a muerte a los Shinigami convertidos en Hollows.

Un rescatador enmascarado irrumpe en la cámara y los libera. Debajo de la Colina del Sōkyoku, ella se revela como Yoruichi, habiendo traído consigo a los Shinigami convertidos en Hollows y los Gigai prototipo, y pregunta por el plan de Urahara. Él resuelve crear Gigai en menos de veinte horas que enmascaren por completo su Reiatsu y reparar todo desde el Mundo Humano, sin importar cuánto tiempo tome. El péndulo luego regresa al presente, donde Shinji se maravilla de que el único error de cálculo de Urahara fue nunca cometer uno, y los Visored salen para unirse a la batalla contra los Espada.

Urahara deduce que Aizen diseñó el incidente de la Hollowificación. Tessai ataca a Aizen pero el trío escapa ileso. Urahara no logra revertir la Hollowificación de los capitanes y tenientes, luego él y Tessai son incriminados y sentenciados por la Central 46, Tessai a prisión y Urahara al exilio, con los Shinigami convertidos en Hollows marcados para morir. Yoruichi los rescata y proporciona los prototipos de Gigai, y Urahara jura salvarlos a todos desde el Mundo Humano. En el presente, los Visored parten hacia la guerra.

El episodio adapta los capítulos -98 y -97 dentro de la historia del flashback de Turn Back the Pendulum y no contiene peleas. Describe el origen tanto de los Visored como del exilio de Urahara. Un segmento final cómico muestra a Renji recuperando su Gigai de la habitación de Ichigo, solo para descubrir que Rukia lo mandó a reparar transformándolo en un disfraz de bailarina después de derramar curry sobre él.