¡Comienza el capítulo del pasado! La verdad de hace 110 años

El tiempo retrocede 110 años para desentrañar secretos enterrados por mucho tiempo. En el Seireitei, el Teniente Sousuke Aizen saluda a sus compañeros Shinigami en su camino a hablar con su capitán, Shinji Hirako, y los dos discuten las preparaciones para el capitán entrante de la Duodécima División antes de dirigirse a los cuarteles de la Primera División. Allí se encuentran con la Teniente Hiyori Sarugaki y el Capitán Love Aikawa, y a medida que se reúnen más capitanes y tenientes, la conversación gira en torno a la situación actual y los asientos vacantes. Shunsui Kyōraku también le menciona a Aizen que la Capitana Kirio Hikifune ha sido ascendida a la División Cero.

Una semana antes, la Capitana Yoruichi Shihōin entrena con su Tercer Oficial, Kisuke Urahara, en su campo de entrenamiento escondido debajo del Sōkyoku. Ella le informa que lo ha recomendado para el puesto abierto de capitán y que le espera una prueba de aptitud. De vuelta en sus propios cuarteles, Yoruichi es regañada por Suì-Fēng por ser demasiado indulgente, incitando a la oficial más joven a seguir a Urahara durante una semana y registrar cada uno de sus movimientos. Su minucioso informe no cambia nada, ya que la alegre Yoruichi permanece impasible.

Cuando un mensajero informa que han localizado a "ellos", Urahara parte hacia un bosque de bambú incluso con su prueba programada esa tarde, sin saber que Suì-Fēng lo está siguiendo de nuevo. Él entra en una choza, y un violento estallido de Reiatsu arrasa la estructura y aplana los árboles circundantes, dejando a varios Shinigami adentro derrotados. Dejando la limpieza a otros, Urahara regresa para tomar su examen y entra corriendo a la reunión de capitanes tarde, ahora vistiendo un haori de Capitán. Shinji lo tilda de irresponsable, y Aizen está de acuerdo.

El episodio lanza el arco de flashback Gira el Péndulo Hacia Atrás, mostrando al Gotei 13 como era 110 años en el pasado. El ascenso de Kirio Hikifune a la División Cero crea la vacante de capitán que Yoruichi recomienda que Urahara ocupe. La devota vigilancia de Suì-Fēng a Urahara establece su temprana relación con Yoruichi, y Urahara pasa su prueba de aptitud para convertirse en un nuevo capitán, llegando tarde a la reunión en su fresco haori.

Parte del arco Gira el Péndulo Hacia Atrás, el episodio adapta la precuela Capítulo -108. Se emitió en Japón el 10 de febrero de 2009 y en inglés el 29 de mayo de 2011, usando el tema de apertura Velonica y el tema de cierre Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~. En el doblaje en inglés, Love Aikawa se refiere por error a los capitanes de la 11ª División como de la 12ª División. El segmento del Libro de Ilustraciones de los Shinigami muestra a Rukia presentando las ilustraciones para su informe de la Sociedad de Almas y anunciando el Diario de Trabajo del Shinigami Sustituto.