¡El Shinigami más fuerte! Confrontación final entre maestro y alumnos

Byakuya Kuchiki exige saber por qué Ichigo Kurosaki sigue entrometiéndose en la ejecución de Rukia, luego abandona las palabras por la fuerza, solo para que Ichigo desvíe su espada y responda golpe por golpe. Jurando recapturar y decapitar a Rukia él mismo, Byakuya carga de nuevo. Debajo de la colina, Renji Abarai carga a Rukia a través de un bosque de árboles muertos, instándola a dejar de cargar con todas las culpas sola y a apoyar su peso en él y en Ichigo, una amabilidad que la conmueve hasta la gratitud.

En el campo de ejecución, Sui-Feng derriba a Sentaro Kotsubaki y acorrala a Kiyone Kotetsu, tachándola de traidora, hasta que una enmascarada Yoruichi Shihoin la empuja por el acantilado y se quita la máscara. Yamamoto bloquea a Ukitake y, restándole importancia a la huida de Renji como un asunto trivial, condena a Shunsui y a Ukitake por deshonrar su rango. Shunsui se lleva a Ukitake a rastras, mientras Retsu Unohana transporta a los heridos a un lugar seguro a bordo de su Shikai, Minazuki.

En la Tercera Ciudad Antigua, Yamamoto reaparece frente a sus antiguos alumnos que huyen. Él aplasta a Nanao Ise con una sola mirada, obligando a Shunsui a llevársela para protegerla, luego recuerda haber criado al par como los primeros capitanes de la academia que él fundó. Despojándose de su túnica para dejar al descubierto su cuerpo marcado por cicatrices, él libera su Shikai, Ryujin Jakka, desatando un torrente de llamas hacia los dos hombres que se preparan para resistirlo y se alistan.

Ichigo y Byakuya reanudan su revancha en la colina del Sōkyoku. Renji persuade a Rukia para que comparta su culpa en lugar de cargarla sola. Yoruichi Shihoin intercepta a Sui-Feng y revela su identidad, dando inicio a su duelo. Yamamoto bloquea el escape de Shunsui Kyoraku y Jushiro Ukitake y los confronta como su antiguo maestro. Unohana recupera a los oficiales heridos con Minazuki. Yamamoto incapacita a Nanao solo con su Reiatsu, luego libera a Ryujin Jakka contra sus dos discípulos.

El episodio se emitió como el quincuagésimo quinto de la serie, basándose en los capítulos 153 al 155 más un omake del capítulo 88.5, dentro del arco de la Sociedad de Almas: El Rescate. Su tema de apertura es Ichirin No Hana y su tema de cierre es Life. Un segmento cómico de Shinigami Cup Golden sigue a la historia principal, en el cual Don Kanonji y los Superhéroes de Karakura derriban a un Hollow enmascarado. La adaptación reubica la charla de Renji y Rukia al bosquecillo, suaviza los detalles más sangrientos de Minazuki y el calvario de Nanao, y reelabora cómo Yamamoto repele a sus estudiantes.