¡El momento de la colisión! Una mano malvada se acerca al Quincy

Acorralado en un estacionamiento, Ryō Utagawa usa su Doll Fried para conjurar serpientes y toma como rehén a una mujer inconsciente. Negándose a ponerla en peligro, Uryū Ishida se ofrece a sí mismo a cambio, solo para ser golpeado de cabeza contra el concreto mientras Utagawa se regodea sobre saborear su Alma. Antes de que el Bount pueda alimentarse, Yoshino Sōma interviene con su Doll que maneja fuego, Goethe, arrebata a Uryū y escapa. Ichigo Kurosaki y sus amigos rechazan a las serpientes restantes, ayudados por la llegada de Renji, Tessai, Jinta y Ururu, pero Utagawa se escabulle y el Reiatsu de Yoshino desaparece con Uryū.

En el Seireitei, el Capitán Shunsui Kyōraku visita a Mayuri Kurotsuchi en busca de datos sobre los Bount, señalando que los registros de la biblioteca han desaparecido. Mayuri se niega e insiste en los canales oficiales, por lo que Shunsui lo provoca para que intente borrar los datos él mismo, solo para que Mayuri los encuentre bloqueados detrás de una contraseña que nunca estableció, insinuando que alguien más está ocultando la verdad. Shunsui, habiendo observado desde la puerta, se aleja presintiendo que el asunto está más enredado de lo esperado.

Uryū despierta vendado en una casa abandonada, donde Yoshino, sintiendo sus poderes Quincy perdidos, se sorprende al enterarse de que es el último Quincy. Más tarde, recuperándose en el Hospital de Karakura, transmite su advertencia a sus amigos: a los Bount se les prohíbe devorar Humanos vivos porque hacerlo otorga poder para afectar el espacio, y uno de ellos, Jin Kariya, tiene la intención de romper esa regla para llegar a la Sociedad de Almas. Urahara agrega su propio hallazgo sombrío, que una sustancia en los Bount podría abrir un túnel que una el Mundo Humano con Hueco Mundo, inundándolo con Hollows, y calcula las probabilidades de ese escenario en un cincuenta por ciento. Decididos a proteger a Uryū, el grupo se entera de que Kariya ya ha puesto en marcha sus propias precauciones.

Yoshino Sōma rescata a Uryū de Utagawa y le revela que Jin Kariya planea romper el tabú de los Bount e invadir la Sociedad de Almas. Shunsui descubre que los datos de los Bount en el Instituto de Investigación han sido sellados tras una contraseña no autorizada. Urahara advierte que los Bount podrían unir el Mundo Humano a Hueco Mundo, estimando un cincuenta por ciento de probabilidad, y el grupo decide proteger a Uryū.

Una entrada solo de anime en el arco de los Bount, este episodio no adapta capítulos de manga y comienza con Ichirin No Hana y termina con My Pace. Un segmento de libro ilustrado muestra a Kenpachi pasando horas arreglando el último cascabel en su cabello mientras la 11ª División espera afuera. Un calendario vislumbrado en la Tienda Urahara ubica los eventos del arco en septiembre.