Zangetsu se convierte en un enemigo

Dentro del Seireitei, un puñado de espadas liberadas holgazanean y discuten mientras su líder fija su atención en Ichigo Kurosaki. Muramasa explica que cada espíritu de espada es un alma nacida dentro de un Shinigami, recurriendo al mismo poder que su maestro pero manteniendo una voluntad completamente propia, y declara que su propósito es separar a esos espíritus de quienes los empuñan. Él confiesa que Rukia fue simplemente un señuelo usado para atraer a Ichigo al lugar, y luego lo incita al combate. Después de que los dos intercambian golpes a través de los tejados, Muramasa distorsiona el espacio alrededor de Ichigo, lo inmoviliza por completo, y hunde una mano en su pecho para arrancar al espíritu que habita allí hacia el exterior.

Lo que responde al llamado no es el compañero que Ichigo espera sino un doble hostil, espada en mano, que ataca sin decir una palabra. A medida que el intercambio se intensifica, los cortes se sellan a través de la Regeneración de Alta Velocidad y el Hollow interno de Ichigo se abre paso hacia la superficie, envolviéndolo en una máscara, remodelándolo en una forma salvaje, y disparando un Cero. En la Cuarta División, mientras tanto, Unohana e Isane aprenden de Nemu que Mayuri probó la separación en su propio cuerpo y confirmó que los espíritus son ahora seres completamente separados, planteando la sombría posibilidad de que un espíritu derrotado podría perderse para siempre. Negándose a entregar su fuerza al Hollow, Ichigo destroza la máscara, se despoja de la transformación, y cae inconsciente mientras un desconcertado Muramasa se pregunta exactamente a quién acaba de enfrentar.

Muramasa deja al descubierto la naturaleza de los espíritus Zanpakutō y admite que dirigió a Rukia todo el camino para alcanzar a Ichigo. Derriba a Ichigo, abre un portal agitado debajo de él, y saca al espíritu por su nombre. El Zangetsu manifestado se vuelve contra Ichigo y lo abruma hasta que su Hollow interno secuestra su cuerpo. En un hilo paralelo, Nemu revela que Mayuri experimentó en sí mismo y Unohana accede a soportar su invasivo examen a cambio de descubrimientos inmediatos. La batalla se cierra cuando Ichigo agrieta la máscara Hollow por pura voluntad y colapsa, ya no siendo reconocible para el espíritu de espada que lo liberó.

Esta entrega se encuentra dentro del arco de los Cuentos Desconocidos de las Zanpakutō, original del anime, y no adapta ningún capítulo del manga. Se estrenó en Japón el 18 de agosto de 2009, y se emitió en inglés el 4 de diciembre de 2011, entre paréntesis por la apertura Shōjo S y el cierre Mad Surfer. Los poderes mostrados a través de la pelea incluyen el Getsuga Tenshō, las ilusiones de Muramasa, la manifestación de espíritus, el Shunpo, la Regeneración de Alta Velocidad, y un Cero, con Benihime y Tensa Zangetsu surgiendo solo en un flashback. El segmento cómico del Libro de Ilustraciones de los Shinigami sigue a Iba, Hisagi, e Izuru mientras trabajan a través de pilas de formularios para una salida a la playa, solo para que el clima arruine todo el viaje.