Donde los Hollows Temen Pisar

Dentro de la cámara subterránea, Urahara conjura una puerta a partir de cuatro pilares envueltos en etiquetas, la llama Senkaimon e insiste en que el grupo aprenda a cruzarla sin morir. Expulsa el alma de Ichigo con su bastón, y Kon aparece de inmediato para anunciar que tomará prestado el cuerpo y los acompañará, para asombro de todos.

Urahara detalla el mecanismo: la puerta une un Senkaimon con un convertidor que transforma la materia ordinaria en partículas espirituales, unidas por etiquetas de fijación. Debido a que la Sociedad de Almas admite solo almas, y los demás estarían atados a sus cuerpos por Cadenas del Destino si fueran extraídos, el convertidor les permite caminar tal como son. El verdadero peligro es el tiempo. La puerta permanece abierta por cuatro minutos como máximo, y cualquiera que siga adentro cuando se cierre queda atrapado para siempre en el Dangai, donde una corriente restrictiva llamada Koryu paraliza a los intrusos.

Yoruichi termina la lección, diciéndoles que la voluntad de seguir adelante es su única guía, que deben deshacerse de todo miedo, nunca mirar hacia atrás y olvidar a los que se quedan atrás. Ichigo da un paso adelante de inmediato, declarando que sus mentes ya estaban decididas al llegar. Mientras Urahara y Tessai cargan la puerta, Ichigo le dice a un Kon atado que vigile a su familia, luego salta adentro con los demás. Aterrizan en un corredor esparcido de huesos y lodo que gotea, el Dangai, con el Koryu ya acercándose, mientras que afuera Urahara toca la puerta ardiente y dice que el resto depende de él.

Urahara construye y explica el Senkaimon y su conversión de materia a espíritu. Kon insiste en pedir prestado el cuerpo de Ichigo y unirse al grupo, pero se queda para proteger a la familia. Urahara advierte del límite de cuatro minutos y la corriente paralizante Koryu, e Ichigo y sus amigos saltan al Dangai para comenzar el rescate.

El capítulo está adaptado en el Episodio 20, La sombra de Gin Ichimaru. Cierra el octavo volumen, LA ESPADA Y YO, y lanza la infiltración a la Sociedad de Almas. La guía de Yoruichi reafirma el tema del volumen de la determinación superando el miedo.