El Dios del Destello

Isane se despierta y se le dice que descanse mientras su capitana, Unohana, hace descender a su Shikai con forma de mantarraya, Minazuki, a una calle del Seireitei. La criatura regurgita a los heridos que había estado curando en su estómago, entre ellos Omaeda, Chojiro y Kiyone, y luego se pliega nuevamente en su forma sellada. Al sentir que alguien todavía pelea en la Colina del Sokyoku, Isane se entera de que Ichigo está luchando contra Byakuya, y Unohana, juzgando que no pueden detener a los capitanes que se han ido, le pide a Isane que la acompañe a otra parte.

En el bosque, una sola hoja es cortada en dos entre las patadas chocantes de Yoruichi y Sui-Feng, quienes se acusan mutuamente de perder su agudeza. Sui-Feng reconoce el emblema Shihoin en el Tentoken de Ichigo y se burla del clan por su inminente caída de las Casas Nobles, luego revela que ahora lidera tanto al Onmitsukido como a los Keigun. Clava su espada en una rama y docenas de Keigun aparecen, ya que una hoja desenvainada de su comandante señala una ejecución. Yoruichi derrota a cada uno de ellos con un Shunpo tan rápido que deja imágenes residuales, y señala que puede haber dejado su puesto pero nunca entregó su título. Sui-Feng la nombra la Diosa del Destello y se quita su haori, exponiendo el Keisen Shozoku sin mangas debajo.

A lo lejos, en un distrito en ruinas de la Tercera Ciudad Vieja, Shunsui y Ukitake se instalan en un terreno lo suficientemente remoto como para perdonar a los transeúntes. Nanao llega ante las burlas de Shunsui, pero su alivio se convierte en alarma cuando divisa a Yamamoto ya sentado detrás de los dos capitanes. Levantándose, advierte que su presa nunca escapa y que esta vez no se librarán con una simple paliza.

Unohana usa a Minazuki para sanar y reubicar a los tenientes derrotados. Sui-Feng, ahora comandante tanto del Onmitsukido como de los Keigun, envía a sus guardias a matar a Yoruichi, quien los aniquila con una velocidad abrumadora. En la Tercera Ciudad Vieja, Yamamoto embosca a Shunsui y Ukitake antes de que su pelea pueda comenzar.

El capítulo enmarca el duelo de Yoruichi contra Sui-Feng como un choque entre maestra y sucesora y establece la reputación de Yoruichi como la Diosa del Destello. Fue adaptado a través de los Episodios 55 y 56.