ojos de lo desconocido

El nuevo trimestre comienza con Ichigo equilibrando su clase y la caza de monstruos. Su padre Isshin ata un amuleto protector a su uniforme, y en la escuela se reanuda el caos familiar, con Keigo tacleado a un lado, Chizuru apartada a patadas de Orihime por Tatsuki, y Uryu criticando el cabello de Ichigo. Los problemas surgen cuando Tatsuki nota, y de alguna manera puede ver, la Insignia de Shinigami Sustituto asomando del bolsillo de Ichigo.

Mientras la maestra Misato Ochi anuncia a un nuevo estudiante transferido, la insignia emite una alerta de Hollow que solo Ichigo puede escuchar, y sale a escondidas con una excusa endeble, seguido por Orihime y Sado. Tatsuki, observando desde la ventana, queda atónita al vislumbrarlo cruzando el campo en su forma de Shinigami. Ichigo derriba al Hollow con máscara de cerdo con facilidad y comenta que lo logró solo, luego pregunta por el ausente Uryu. A Orihime se le escapa que Uryu ha estado indispuesto desde antes de que dejaran la Sociedad de Almas y prefiere ocultar sus problemas, así que el grupo acuerda fingir ignorancia. Invisible en lo alto, un sonriente Shinji Hirako cuelga boca abajo en el aire y marca a Ichigo como aquel que ha estado buscando.

El quinto capítulo del vigesimoprimer volumen devuelve la serie a la comedia de la vida escolar mientras planta los ganchos clave del arco: la incipiente conciencia espiritual de Tatsuki, los poderes perdidos de Uryu, y la llegada de Shinji Hirako. Su contenido fue utilizado para los episodios sesenta y cuatro y ciento diez del anime.