Alegría Imitada

La tranquilidad después de la sesión informativa se vuelve personal cuando Hinamori aparece a la vista detrás de Yamamoto en la pantalla, sobresaltando a Hitsugaya mientras Rangiku se escabulle para darles privacidad. Él nota el cansancio que aún rodea sus ojos incluso cuando ella insiste en que se ha recuperado. Hinamori se disculpa por haber vuelto su espada contra él, y él aparta la culpa, diciéndole que descanse y bromeando con que necesita mucho más sueño que él antes de poder rivalizar con alguien como Rangiku. La ligereza se rompe cuando ella le pregunta si tiene la intención de luchar contra Aizen y le ruega que no mate al traidor, todavía buscando excusas en nombre de Aizen.

Yamamoto termina su espiral dejándola inconsciente con Inemuri, permitiendo que Sasakibe la atrape, y admite que haber permitido la conversación puede haber sido demasiado pronto. Hitsugaya corta la transmisión y se enfurece en silencio por la herida que Aizen dejó en ella. Debajo de la Tienda Urahara, Chad lanza energía de su Brazo Derecha de Gigante a la espada liberada de Renji, y un flashback expone cómo los dos llegaron a entrenar. Urahara, fingiendo que ni siquiera puede realizar el Bankai, provocó a un escéptico Renji para que entrenara a Chad y le hiciera mandados durante tres meses a cambio de una respuesta honesta.

Observando el combate, Urahara se preocupa en privado de que el poder de Chad no pertenece ni a un Shinigami ni a un Quincy, una cantidad desconocida que lo inquieta. En el escondite de los Visored, Ichigo maneja su máscara por apenas un instante antes de que se agriete y se gane una patada de Hiyori, mientras Orihime se acerca al almacén de arriba, presintiendo que aquí es donde Ichigo se ha escondido. Este capítulo fue adaptado en el episodio 126.