No Ser una Droga

Una vez que Orihime termina una breve introducción, Ginjo la rechaza con un gesto y le indica que cure al muy maltrecho Ichigo, habiendo completado su propia parte de la sesión. Mientras ella trabaja, Sado entra en el mundo renderizado y le dice a Ichigo que él organizó que ella viniera, ya que su curación será indispensable a partir de este punto en adelante. Sado luego le informa a Ginjo que no ha llegado para ayudar a Ichigo directamente, sino para entrenar en una cámara más dura que Yukio construyó para él a petición suya.

Creciendo impaciente, Ginjo ataca a Ichigo a pesar de la precaución de Orihime. Ella levanta su Shiten Koshun, un escudo que Ginjo malinterpreta como su familiar Santen Kesshun, y la barrera lanza su propia fuerza de vuelta y lo hiere. Luego ella explica la técnica y le ordena que se contenga hasta que ella dé la orden.

Sado recuerda silenciosamente cómo el corte de Tsukishima rasgó desde su hombro hasta su abdomen sin que nadie lo sintiera y sin dejar una sola marca, fortaleciendo su determinación de superar ese poder oculto. Orihime, mientras tanto, confía que ella y Sado siempre confiaron en que Ichigo recuperaría sus habilidades y prometieron volverse lo suficientemente fuertes para dejar de ser una carga para él, instándolo a volcarse en reclamar su fuerza.

En un breve aparte, Urahara pide a los Shinigami visitantes que alimenten una porción de su Reiatsu en un punto de luz brillante. A medida que se acerca la medianoche, Yukio activa el avance rápido de la consola.

El capítulo aparece en el Volumen 51, Love me Bitterly Loth me Sweetly, dentro del arco del Shinigami Sustituto Perdido. Fue adaptado como el Episodio 356, ¡¿Enemigo o Amigo?! ¡El Corazón Invisible de Ginjo! El Shiten Koshun de Orihime hace su primera aparición aquí como una variante orientada al contraataque de su escudo de tres hadas.