EL SUICIDIO DEL TEATRO

Plagado de heridas frescas y sin su sombrero, Shunsui Kyōraku corre sobre los tejados y se deja caer contra la ancha pared de una torre para respirar. Él reflexiona sombríamente que una muerte limpia e instantánea le habría ahorrado esto, y extraña los regaños que su teniente Nanao Ise suele darle. Cuando Lille Barro destroza la torre con una ráfaga, el capitán salta para alejarse y se esconde en un edificio cercano a través de una ventana abierta, solo para que el Sternritter se teletransporte directamente frente a él. Recordando una vez más que ninguna espada puede perforarlo, Shunsui prueba si a los hechizos les va mejor y lanza el Hadō número 78, Zangerin, enviando un anillo de fuerza que se desgarra hacia afuera a través de las paredes.

Más cerca de la fortaleza, Shinji Hirako, Kisuke Urahara y los Shinigami sobrevivientes presionan hacia el castillo. Un impacto atronador anuncia a Gerard Valkyrie, quien se estrella contra los escalones más adelante en un estallido de polvo y escombros. Declarando que nadie avanza sin pasar a través de él, clava su capa en el suelo a ambos lados para sellar la ruta y desafía a todo el grupo a atacarlo a la vez en lugar de uno por uno. Renji Abarai inmoviliza el brazo del gigante con Zabimaru y se ofrece a encargarse de él.

Entre las torres de nuevo, Shunsui confirma que Zangerin dejó a Lille completamente ileso. Aceptando que ha llegado a su límite, se retira al distrito donde los invasores entraron por primera vez a Wahrwelt, esperando que la distancia mantenga a sus aliados a salvo, y se disculpa en silencio con Nanao por adelantado. Clavando a Katen Kyōkotsu con la punta hacia abajo ante él, resuelve ver qué hay más allá del final de su cuerda y libera su Bankai, Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū, mientras ramas similares a sombras se extienden desde sus pies y una mujer espectral se inclina sobre su hombro.

Shunsui sobrevive a la ráfaga inicial de Lille pero demuestra que ni su espada ni el hechizo Zangerin pueden atravesar la defensa del Quincy. Gerard Valkyrie entra a la batalla cortando el avance de los Shinigami y exigiendo un asalto grupal. El capítulo termina con Shunsui liberando su Bankai como una última apuesta contra un enemigo intocable.

Esta entrega abre el tramo del título del volumen 71 y se enmarca dentro del asedio de la Guerra Sangrienta de los Mil Años al Palacio del Rey de las Almas. Su contenido fue incorporado en el arco de la Guerra Sangrienta de los Mil Años del anime, distribuido entre el episodio 401, No persigas a una sombra, y el episodio 405, La respuesta visible. El capítulo marca el primer enfrentamiento directo de Gerard Valkyrie con los capitanes del Gotei 13.