Ruptura

Cuando Rin le quita el balón a Kurona, Raichi exige un silbatazo, pero Isagi señala que el contacto vino primero del balón, así que el juego continúa. Rin avanza directo hacia Raichi, y justo cuando el duelo se inclina a su favor, Kiyora interviene para cubrir. Rin suelta hacia Nanase, recupera la devolución y luego se desliza pasado Hiori con un atrevido levantamiento de tacón. Siguiendo a su rival paso a paso, Isagi capta algo crucial: mientras todos se fijaban en el balón a los pies de Rin, Rin usó esos segundos para mapear cómo se moverían los demás. Leyendo el patrón, Isagi etiqueta el ego como un yo de estilo de restricción, aunque aún se le escapa un contragolpe.

Rin se lanza hacia adelante, sintiendo que regresa esa vieja euforia del choque con Japón Sub-20, la emoción de sacar el mejor esfuerzo de un oponente solo para aplastarlo en el polvo. Se abalanza sobre Birkenstock y Mensah, hambriento de más. Isagi recuerda que durante ese partido solo Sae logró contener a Rin, así que se resuelve a ocupar el lugar de ese hermano ausente, arrojándose al camino de Rin cerca del arco.

El capítulo regresa a Rin de niño pequeño, montando una batalla donde su figura de dragón aplasta un juguete de héroe. Sae limpia la boca babeante de su hermanito, nota el juguete roto y advierte que, a diferencia de las personas, los juguetes nunca se reparan una vez que se quiebran. Rin se preocupa de que sus padres se enfurezcan otra vez, así que Sae lo saca a comer helado. Al llegar al palito desnudo del helado, Sae bromea sobre un premio gratis; Rin admite que no ganó uno, y Sae promete que mientras viva se quedará a su lado. Ese voto atraviesa la mente de Rin en el presente justo cuando Isagi se estrella contra él.

Isagi diagnostica el ego de Rin como un estilo de tipo restricción construido sobre la predicción más que sobre la agresión pura. Rin regresa a su mentalidad Sub-20, saboreando el acto de sacar y destruir a un oponente en su pico. Un flashback de la infancia revela a Sae jurando permanecer al lado de Rin de por vida, e Isagi se compromete a interceptar a Rin mientras se acerca a la red.

El número se adentra en la psicología de Rin, vinculando su ferocidad actual al placer que probó por primera vez durante el partido de Japón Sub-20. El flashback planta la promesa de por vida de Sae, enmarcando el vínculo que aún moldea cómo juega Rin. Corre como el cuarto capítulo del Volumen 31 y el 270 en total, publicado en Japón el 24 de julio de 2024.